抢险的法文

• 动
  se précipiter au secours malgré le danger

• "抢"法文翻译    动 1.arracher qch des mains de qn;saisir;prendre
• "险"法文翻译    形 1.dangereux;risqué真~哪!il était moins cinq!
• "工程抢险车" 法文翻译 :    de.panneuse
• "道路抢险车" 法文翻译 :    touring-secours
• "抢险和消防设备" 法文翻译 :    matériel de sauvetage et de lutte contre l’incendieéquipement de sauvetage et de lutte contre l’incendie
• "抢跑" 法文翻译 :    Faux départ
• "抢走" 法文翻译 :    enlèvementenlèvement
• "抢购黄金" 法文翻译 :    ruée sur l'or
• "抢风失效" 法文翻译 :    refuser à virer
• "抢购" 法文翻译 :    动se ruer à l'achat名la ruée sur qch
• "抢风航程(帆船之字形的)" 法文翻译 :    bordée
• "抢着" 法文翻译 :    àl'envi
• "抢风航行" 法文翻译 :    courir une bordéefaire une bordéelouvoyer au plus près

• Simulez inondation du compartiment quatre. Qu'ils travaillent dans le noir.
  模拟4号船舱进水 让他们在黑暗中抢险
• Mais avec la mission primaire achevée, le risque est désormais acceptable.
  经全力抢险，目前险情基本得到控制。
• Il connaît par cœur le numéro d'Allô nid de poule.
  他能记住路政地表塌陷抢险号码
• Actuellement, la Section ne dispose pas de spécialiste des secours en cas de catastrophe aérienne.
  该科目前没有1名训练有素的紧急抢险救援专家。
• État contractant dont les autorités compétentes font droit à une demande d ' assistance de l ' autre État
  1984年11月14日，荷兰-比利时救灾抢险相互援助公约
• En outre, le service d ' urgence et de secours en cas de catastrophe aérienne, qui doit être dirigé par les autorités aéroportuaires nationales, a des capacités très limitées.
  此外，由国家机场部门管理的紧急抢险救援服务能力严重不足。
• Contribution de l ' Association aux travaux
  协会工作所设计的主要领域有：健康和营养、收容、水和环境卫生、创收、教育和职业培训、扶助孤儿及抢险和灾难救援。
• Son action est principalement axée sur les secteurs de la santé et de la nutrition, du logement, de l ' assainissement et de l ' eau, de la génération de revenus, de l ' éducation et de la formation professionnelle, de l ' appui aux orphelins et des secours en cas de catastrophe.
  协会工作所涉及的主要领域有：健康和营养、收容、水和环境卫生、创收、教育和职业培训、扶助孤儿及抢险和灾难救援。
• Dans cette dernière catégorie, des crédits ont été demandés au titre du remplacement de cinq trousses de secours en cas de catastrophe et de l ' achat de fournitures supplémentaires (manches à air et batteries) et de manuels d ' aviation de base.
  在购买设备和用品方面，在本预算期间编列的经费用于更换紧急情况下使用的5套抢险包及购买其他用品(风向袋和电池)和基本的航空手册。
• En 2008, le Premier groupe de police féminine dans la Police fédérale avait 365 femmes dans l ' Unité de restauration de l ' ordre public, de réadaptation et d ' aide sociale (UROP), dont 335 éléments actifs.
  2008年，在联邦警察系统成立了第一支女警队，共有365名女警，隶属于恢复公共秩序、抢险救灾和社会救援股（UROP），现役女警人数为335名。

• 抢险的泰文
• 抢险的英语：rush to deal with an emergency ◇抢险队 emergency squad
• 抢险的日语：（河川?道路などが危険な状態になったとき）迅速に補修する,応急修理（をする）.
• 抢险的韩语：[동사] 긴급 구조하다. 응급조치하다. 抢险队; 구조대 抢险救人; 위험을 무릅쓰고 사람을 구하다
• 抢险的俄语：pinyin:qiǎngxiǎn бросаться спасать от опасности (бедствия); экстренно (штурмом) ликвидировать опасность
• 抢险什么意思：qiǎngxiǎn 发生险情时迅速抢救，以避免或减少损失：抗洪～。