抛离的法文

发音:

"抛离"的汉语解释用"抛离"造句抛离 en Francais

法文翻译手机版

quiter

"抛"法文翻译动 1.lancer;jeter;projeter~球lancer un ballon.
"离"法文翻译动 quitter,se séparer;s'en aller;partir;s'éloigner
"抛砖引玉" 法文翻译 : lancer une brique pour inciter les autres à sortir leur jade;parler le premier dans le but de faire exprimer librement leur opinion aux autres
"抛砂造型" 法文翻译 : moulage à serrage par projection
"抛稳的锚" 法文翻译 : ancre étale
"抛砂紧实" 法文翻译 : moulage par projection de sable
"抛缆" 法文翻译 : ligne d'attrape
"抛砂机" 法文翻译 : machine à mouler à serrage par projectionprojecteur de sable
"抛缆器" 法文翻译 : appareil à lancer les amarres
"抛砂头" 法文翻译 : tête à mouler par projection de sable
"抛脸" 法文翻译 : humiliationmortification

例句与用法

Ils sont insensibles à la douleur. Le concept de mortalité est débrayé.
他们感觉不到疼痛道德观念已经被抛离
Kir Royale et Smoosh Baby en retrait.
Kir Royale 和 Smoosh Baby正被抛离
Non. Je peux les semer.
不，我可以抛离他们
Par leur conception, ces sièges ont prouvé leur efficacité en termes de protection car ils réduisent les risques d ' éjection des enfants et limitent les blessures en cas de collision.
即使车辆发生碰撞，这种设计的座椅能有效减低学童被抛离座位的机会和降低学童受伤的程度，藉以有效保护学童。
Pour tous ces motifs, nous estimons que la seule déduction pouvant être retenue est que le Secrétaire général a été projeté en dehors de l ' épave avant que celle-ci ne soit dévorée par les flammes.
出于这些原因，我们认为能从已知事实得出的唯一可靠推断是，在飞机残骸被烈焰吞没之前，秘书长就已被抛离。
Sous la pression israélienne, des centaines de milliers de réfugiés ont abandonné le territoire libanais, et les pratiques israéliennes actuelles dans les territoires occupés continuent de créer des conditions difficiles pour la vie quotidienne de centaines de milliers de Libanais.
在以色列的高压下，数十万黎巴嫩难民抛离故土。以色列目前在占领区内的作法继续对数十万黎巴嫩人的日常生活造成严重困难。
La version la moins extrême est qu ' il aurait été tué par l ' impact, même s ' il a été projeté hors de l ' appareil, et qu ' un groupe au sol attendait pour vérifier qu ' il était bien mort.
不那么极端的说法是，尽管哈马舍尔德被抛离了失事飞机，但落地的冲击力肯定要了他的命，而地面上的人在等着确认他已毙命。
Il faut donc déterminer une nouvelle voie qui, au lieu de laisser la gestion et le contrôle des risques à la discrétion de départements ou services organiques cloisonnés, harmoniserait les efforts en la matière dans l ' ensemble du Secrétariat en fonction de la mission et des objectifs de l ' Organisation ainsi que des attributions et activités qui les sous-tendent.
必须采取新方针，抛离许多部门和职能独自管理风险和控制的做法，转向将风险管理和控制与本组织任务和目标及其在整个秘书处的重要职能和活动相结合的做法。