把(文字等)框起来的法文

• encadrer

• "把"法文翻译    动 1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me
• "文"法文翻译    名 1.écriture;caractère甲骨~inscriptions sur os ou
• "文字"法文翻译    名
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "等"法文翻译    名 grade;classe;rang;degré一~奖le premier prix. 形
• "框"法文翻译    名 cadre;chassis;encadrement 动
• "起"法文翻译    1.[placé immédiatement après le verbe pour
• "起来"法文翻译    [placé immédiatement après un verbe pour servir
• "来"法文翻译    1.[placé après un verbe pour marquer le mouvement
• "版面上被框起来的文字" 法文翻译 :    encadré
• "把…联系起来" 法文翻译 :    relief
• "把" 法文翻译 :    动1.empoigner;saisir;prendre;tenir他紧紧地~住我的手.il me tient fortement la main.2.tenir(un bébé quand il fait ses besoins)3.contrôler;monopoliser;accaparer不要什么都~着不放手.il ne faudrait pas exercer un contrôle si rigoureux sur toute chose.4.garder~门garder la porte名1.poignée;manche自行车~guidon de la bicyclette2.botte;bouquet草~botte de foin量1.[pour un instrument ayant un manche ou une anse]一~刀un canif.2.[pour une poignée de qch]一~米une poignée de riz.3.[employé avec certains noms abstraits]有一~年纪être d'un certain âge.4.[employé pour indiquer un coup de main donné à qn]拉他一~lui tendre une perche5.environ;à peu près个~月un mois environ.介[avec la préposition把,on place le complément d'objet avant le verbe]请~门带上.fermez la porte,s'il vous paît.把名1.manche;anse茶壶~儿anse d'une théière.2.tige(de plante,de fleur);queue(de fruit,de feuille)把emmanche-pièce
• "起来" 法文翻译 :    [placé immédiatement après un verbe pour servir de complément]1.indiquant un mouvement ascendant把旗举~.levez l'étendard.2.[placé après un verbe ou un adjectif]indiquant le commencement ou la continuation d'une action天气冷~了.il commence à faire froid.3.[placé après un verbe]indiquant l'accomplissement d'une action ou la satisfaction d'un désir哦,我想~了!oh!ça me revient maintenant!4.indiquant des impressions听~满有道理.ces mots paraissent raisonnables.动se lever;se dresser pour他~得太晚.il s'est levé trop tard.
• "文字" 法文翻译 :    名1.caractères;écriture;idéogrammes拼音~écriture;phonétique;écriture alphabétique2.langue écrite3.style~通顺style aisé;style clair et coulant
• "把 … 淹死" 法文翻译 :    noyer
• "把(用车)" 法文翻译 :    déposer
• "把…分类" 法文翻译 :    répartir
• "把…取出" 法文翻译 :    sortir
• "把…圈入…" 法文翻译 :    encadrer
• "把…归于" 法文翻译 :    rapporter
• "把…指向" 法文翻译 :    pointer
• "把…用于" 法文翻译 :    consacrer
• "做起来" 法文翻译 :    s'y prendre
• "加起来" 法文翻译 :    ajouterrendretotaliseradditionnerfaire
• "包起来" 法文翻译 :    envelopper qch dans un papier ou une pièce d'étoff