技术陈旧的法文

• obsolescence technologique

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "陈"法文翻译    动 1.exposer;étaler 2.énoncer;déclarer;expliquer 形
• "陈旧"法文翻译    形 vieux;usagé;démodé;suranné;dépassé;de la
• "旧"法文翻译    形 1.vieux;ancien;passé~事重提rappeler une vieille
• "陈旧" 法文翻译 :    形vieux;usagé;démodé;suranné;dépassé;de la vieille école
• "陈旧的" 法文翻译 :    désuet
• "美术陈列干事" 法文翻译 :    spécialiste de la présentation artistique
• "过时的(陈旧的)" 法文翻译 :    data
• "陈旧的习俗" 法文翻译 :    mœurs fossilisées
• "陈旧的习语" 法文翻译 :    une expression usagée
• "陈旧的措辞" 法文翻译 :    un tour vieilli
• "陈旧的方法" 法文翻译 :    des procédés moyenâgeusedes procédés moyenâgeuxprocédés démodéesprocédés démodés
• "陈旧的论点" 法文翻译 :    argument usé jusqu'à la corde
• "陈旧的词语" 法文翻译 :    termes vieilliestermes vieillis
• "现代艺术陈列馆" 法文翻译 :    Pinakothek der Moderne
• "意外陈旧过时" 法文翻译 :    obsolescence imprévue
• "非常陈旧的论据" 法文翻译 :    un argument usé jusqu'à la cordeun argument usée jusqu'à la corde
• "技术" 法文翻译 :    名technique;art;adresse professionnelle;habileté manuelle;technologie~水平compétence technique.technique
• "silex技术" 法文翻译 :    procédé silex
• "upnp 技术" 法文翻译 :    technologie upnp
• "微技术" 法文翻译 :    Microtechnique
• "懂技术" 法文翻译 :    initiation technologique
• "技术(的)" 法文翻译 :    technique

• Le fonctionnement de la compagnie d ' électricité du Kosovo (KEK) est entravé par une technologie vétuste, des pannes de courant et un grave manque de recettes résultant du non-acquittement de leurs factures par les clients.
  科索沃电力公司技术陈旧、电力供应短缺，从顾客手中得到的收入严重不足。
• Les principaux problèmes auxquels l ' industrie se heurte sont la consommation d ' énergie élevée, les faibles niveaux d ' automatisation, les technologies obsolètes et ayant un mauvais rendement, la faible utilisation de la capacité et le manque de coopération interindustrielle.
  工业面临的主要问题包括：能源消耗偏高、自动化水平偏低、技术陈旧、效率低落、设备能力利用率低落和产业间缺乏合作。
• Des dépenses supplémentaires ont été engagées pour renouveler le parc de véhicules de la Mission et remplacer ses réseaux de communication et réseaux informatiques, du fait de l ' obsolescence du matériel concerné et de l ' achèvement imminent de sa durée de vie utile.
  特派团车队资本调整及其通信和信息技术网络方面出现额外支出，因为这些装备类别技术陈旧且经济使用寿命即将结束。
• Les blocages structurels de l ' économie comme l ' insuffisance des investissements, le manque de productivité, l ' obsolescence des technologies, le vieillissement des infrastructures matérielles et le maintien de l ' embargo imposé par les États-Unis, avec ses alternances de relâchement et de durcissement, contribuent aux difficultés que rencontre le pays pour améliorer sa situation économique.
  古巴经济在结构上存在瓶颈，特别是缺少投资、生产力低、技术陈旧、物质基础设施陈旧以及美国继续实施禁运（时松时紧），加重了国家提高经济效益的困难。
• Parfois, dans les pays en développement notamment, où les moyens financiers sont limités, les technologies obsolètes et où on n ' est pas sensibilisé à la pollution, on assiste à un déversement incontrôlé d ' effluents industriels insuffisamment traités ou pas traités du tout dans les cours d ' eau, les rivières et les lagunes, contribuant à l ' eutrophisation et à la prolifération d ' algues toxiques.
  在一些情况下，尤其是在发展中国家，资金有限、技术陈旧和缺乏认识等问题，已经导致处理不当或未经处理的工业废水毫无控制地排入毗邻的溪流、河流和泻湖，造成富养化和定期出现有害藻类大量繁殖。
• L ' expérience montre que ces formes planifiées d ' enclave créent des liens davantage mondiaux que locaux; l ' agglomération d ' entreprises donne de meilleurs résultats si elle repose sur des groupements déjà existants, qui contribueront à de nouvelles créations ou à des relocalisations d ' entreprises sous l ' influence de certains facteurs extérieurs (contraintes environnementales, obsolescence technologique, besoins en communication ou en infrastructure, volonté de s ' associer à des consortiums);
  事实证明，以这种规划性特区形式创建起的全球性联系，远胜过当地的联系；各公司形成的企业集团如基于既有的现行分类组合体，可取得更佳的绩效，在(环境限制因素、技术陈旧落伍、对通信或基础的需求、组成联合经营体的意愿等)具体外部压力下，可作为一项企业启动经营或重迁设置点的基础。

• 技术陈旧的英语：technical obsolescence
• 技术陈旧的俄语：моральное старение технологий
• 技术陈旧的阿拉伯语：التقادم التكنولوجي;