技术词的法文

• termes technique

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "技术" 法文翻译 :    名technique;art;adresse professionnelle;habileté manuelle;technologie~水平compétence technique.technique
• "silex技术" 法文翻译 :    procédé silex
• "upnp 技术" 法文翻译 :    technologie upnp
• "微技术" 法文翻译 :    Microtechnique
• "懂技术" 法文翻译 :    initiation technologique
• "技术(的)" 法文翻译 :    technique
• "技术上" 法文翻译 :    techniquement
• "技术化" 法文翻译 :    technisation
• "技术史" 法文翻译 :    histoire des techniques
• "技术司" 法文翻译 :    division de la technologiedivision technique
• "技术员" 法文翻译 :    technicien
• "技术处" 法文翻译 :    service de la technologieservice des questions techniques
• "技术学" 法文翻译 :    technologie
• "技术志" 法文翻译 :    technographie
• "技术性" 法文翻译 :    technicité
• "技术的" 法文翻译 :    technologique
• "技术科" 法文翻译 :    section de la technologie
• "技术舱" 法文翻译 :    capsule technologique
• "技术车" 法文翻译 :    camionnette arméetechnical
• "拉技术" 法文翻译 :    recherche individuelle
• "握手 (技术)" 法文翻译 :    Handshaking

• L ' expression < < infraction grave > > est un terme technique.
  " 严重违反行为 " 这一词语是一个技术词语。
• Il a été proposé que tous les comités normalisent leur terminologie technique. Mise à l ' essai de la proposition
  与会者建议所有委员会应将其技术词汇标准化。 检验提议
• Un glossaire des termes scientifiques et techniques employés dans le présent rapport est joint après les annexes techniques.
  在技术附件之后还附有一份本报告所用科学和技术词汇的一览表。
• De ce fait, la présentation des thèmes choisis était moins technique et facilitait davantage la lecture.
  因此所选择的题目没有采用过多的技术词语说明，文字上比较通俗易懂。
• Le Secrétariat doit également veiller à affecter aux réunions de la Commission des interprètes connaissant bien la terminologie qui lui est propre.
  此外,秘书处应考虑到需要向委员会提供对第五委员会问题的技术词汇熟练的口译员。
• Pour améliorer le transfert des technologies spatiales entre différents pays et régions, des glossaires des termes des technologies spatiales devront être réalisés dans les langues locales.
  为促进不同国家和地区之间进行空间技术转让，应该以当地语言编制空间技术词汇表。
• Le Comité déplore également que le kiswahili utilisé pour traduire le Protocole facultatif soit trop technique et difficile.
  委员会还关注到，用于翻译《任择议定书》的斯瓦希里语技术词语过多，对于使用者不够便利。
• On utilise un discours abscons et technique pour masquer des pratiques qui ne sont pour l ' essentiel que des changements apportés aux dépenses de personnel après adoption du budget.
  预算获得批准之后，正在用一个深奥的技术词汇来掩盖基本上是工作人员费用的变化。
• Durant l ' année budgétaire écoulée, le Bureau a traité plus de 300 pages de documents portant sur toute une gamme de sujets et faisant fréquemment appel à des termes techniques (termes aéronautiques, médicaux, génie, etc.).
  联络股在上一个预算年处理了300多页内容广泛的文件，里面常常有技术词汇（例如：航空、医学、工程等等）。
• Sur le plan pratique, il est estimé que le Conseil de sécurité pourrait faciliter encore l ' application et l ' administration des sanctions en renforçant la clarté et l ' uniformité du langage et de la terminologie technique employés dans ses résolutions.
  从实际角度看，建议安全理事会使决议用语和技术词汇更加清楚，更加统一，以进一步便利制裁的实施和管理。