技术专家工作组的法文

• groupe de travail constitué d’experts techniques

• "技"法文翻译    名
• "技术"法文翻译    名 technique;art;adresse professionnelle;habileté
• "术"法文翻译    名 1.art;technique美~beaux-arts.
• "专"法文翻译    形 spécial~款fonds spéciaux. 名 spécialité一~多能être
• "专家"法文翻译    名 expert;spécialiste expert
• "家"法文翻译    名 1.famille;ménage他~一共有四口人.il y a quatre
• "工"法文翻译    名 1.ouvrier;travailleur;artisan;la classe
• "工作"法文翻译    名 travail;besogne~服vêtement de travail;blouse de
• "工作组"法文翻译    brigade équipe de travail groupe de travail
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "生物多样性特设法律和技术专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques sur la diversité biologique
• "拟订保护臭氧层全球框架公约特设法律和技术专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques chargé de l’élaboration d’une convention cadre mondiale pour la protection de la couche d’ozone
• "统一消耗臭氧层物质生产和进出口数据的特设法律和技术专家工作组" 法文翻译 :    "groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques chargé de l’harmonisation des données sur la production
• "负责拟订一项关于管制危险废物越境转移的全球公约的特设法律和技术专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail spécial d’experts juridiques et techniques chargés d’élaborer une convention mondiale sur le contrôle des mouvements transfrontières des déchets dangereux
• "环境法专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts en droit de l’environnement
• "统计专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts en statistique
• "人口研究方案专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts des programmes de recherche en matière de population
• "发展权政府专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts gouvernementaux sur le droit au développement
• "水资源数据专家工作组" 法文翻译 :    groupe d’experts sur les systèmes de données relatives aux ressources en eau
• "水资源规划专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts sur la planification des ressources en eau
• "闭会期间专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail intersessions
• "技术专家组" 法文翻译 :    groupe d’experts techniques
• "亚太区域人口信息网络专家工作组" 法文翻译 :    groupe de travail d’experts consacrée à la création de réseaux d’information démographiques dans la région de l’asie et du pacifique
• "亚太区域人口信息网络专家工作组会议" 法文翻译 :    réunion du groupe de travail d’experts consacrée à la création de réseaux d’informations démographiques dans la région de l’asie et du pacifique

• Groupe d ' experts techniques (anglais seulement; deux réunions par exercice biennal)
  技术专家工作组（仅使用英文，每两年期举行两次会议）
• Groupe de travail d ' experts techniques (anglais seulement; (deux réunions par exercice biennal)
  技术专家工作组会议（仅使用英文；每两年期举行两次会议）
• Un groupe de travail composé d ' experts techniques de la COCOVINU a été constitué pour procéder à une première étude de la question et analyser les incidents dans lesquels les quantités d ' agents biologiques et chimiques en cause étaient minimes.
  8． 召集了一个监核视委技术专家工作组编写有关该问题的初步研究报告，并审查涉及少量生物和化学制剂事件的历史记录。
• Même lorsque les négociations officielles sur le TICE se sont enlisées, un groupe de travail de la Conférence du désarmement, constitué d ' experts techniques, a continué de se réunir et d ' apporter sa contribution au bon déroulement de l ' ensemble du processus de négociation.
  即使当正式的全面禁止核试验条约谈判陷入僵局，一个裁谈会技术专家工作组继续会面，为整个谈判的进展做出了贡献。
• Le secrétariat a appuyé le Groupe de travail spécial chargé d ' analyser plus avant les moyens de fournir des avis scientifiques sur l ' atténuation de la désertification, de la dégradation des sols et de la sécheresse en organisant trois réunions et en facilitant la consultation avec les Parties concernant les nouvelles recommandations.
  秘书处向特设技术专家工作组提供支持，主办三次会议，并推动就新近提出的建议与缔约方进行磋商。
• Plusieurs représentants ont loué les progrès accomplis par le Comité d ' application, le Groupe de travail spécial composé de juristes et d ' experts techniques sur la procédure applicable en cas de non-respect, et le Groupe de travail à composition non limitée, dans le cadre de l ' examen des questions relatives au non-respect.
  若干代表赞扬了履行委员会、不遵守情事特设法律和技术专家工作组以及不限成员名额工作组在讨论与不遵守情事相关的事项方面所取得的进展。
• Appui fonctionnel et technique aux réunions spéciales de responsables des technologies de l ' information et de la communication ou d ' équipes spéciales et groupes de travail composés d ' experts spécialisés dans certains domaines spécifiques, rédaction de rapports et de comptes rendus, et activités de suivi;
  ㈠ 向信息和通信技术高级管理人员和向具体项目领域中的工作队和技术专家工作组会议提供实质性支助和技术支助，包括编制问卷，进行分析和研究，顾问和技术专家的管理，编写报告和会议记录，以及采取后续行动。
• Lors de leur réunion de janvier 2009, the groupe des experts juridiques et techniques chargé de la mise en œuvre des directives pour la détermination des responsabilités et la réparation des dommages résultant de la pollution du milieu marin dans la zone de la mer Méditerranée a adopté un programme d ' action visant à faciliter la mise en œuvre des directives, notamment à travers le renforcement des capacités institutionnelles nationales et la coordination interinstitutionnelles.
  关于执行确定地中海地区海洋环境污染损害责任和赔偿导则的法律和技术专家工作组在其2009年1月的会议上通过了一个行动方案，力图以加强国家机构能力和机构间协调等方式促进落实上述导则。

• 技术专家工作组的英语：working grouof technical experts
• 技术专家工作组的俄语：рабочая группа технических экспертов
• 技术专家工作组的阿拉伯语：فريق الخبراء التقنيين العامل;