承租人的的法文

• locati-f,-ve

• "承"法文翻译    动 1.supporter;tenir;porter le poids de
• "承租"法文翻译    prendre en location
• "承租人"法文翻译    affermataire
• "租"法文翻译    动 louer;donner(ou : prendre)en location~电影院louer
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "人的"法文翻译    humain,-e
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "承租人" 法文翻译 :    affermataire
• "主承租人" 法文翻译 :    locataire principallocataire principale
• "承租人权利" 法文翻译 :    droit du locataire
• "出租人和承租人" 法文翻译 :    le bailleur et le preneurle bailleur et le preneuse
• "承租" 法文翻译 :    prendre en location
• "出租人" 法文翻译 :    affermateurbailleurloueur
• "承租方" 法文翻译 :    emprunteur
• "承租者" 法文翻译 :    locataire
• "船舶出租人" 法文翻译 :    fréteur
• "车辆出租人" 法文翻译 :    loueur de voituresloueuse de voitures
• "人的" 法文翻译 :    humain,-e
• "个人的" 法文翻译 :    individuel, lepersonnel,-le
• "人的肠" 法文翻译 :    boyau
• "传人的" 法文翻译 :    afférent,e
• "伤人的" 法文翻译 :    blessant,e
• "似人的" 法文翻译 :    anthropoïde
• "俗人的" 法文翻译 :    séculairelaïquemondainséculierprofane
• "先人的" 法文翻译 :    préconçu,-e

• Les États devraient-ils adopter un cadre de protection des locataires?
  各国是否应该采用保护承租人的框架？
• Protection des propriétaires et affréteurs en dévolution de navires saisis
  对被扣押船舶所有人和光船承租人的保护
• Les programmes de modernisation des taudis passent souvent outre aux intérêts de ceux qui y résident.
  改善贫民窟的方案通常无视承租人的利益。
• Droits du bailleur et du locataire du logement
  公寓出租人和承租人的权利
• Indemnisation des locataires 211 - 213 46
  对承租人的赔偿... 211 - 213 55
• Le code civil réglemente aussi les droits et les obligations du bailleur et du preneur.
  504．《民法》还规定了出租人与承租人的权利与义务。
• Les droits des créanciers du bailleur ou du preneur sont généralement subordonnés au contrat de location
  一般来说，出租人或承租人的债权人的权利以租赁协议为限
• Article 6 — Protection des propriétaires et affréteurs en dévolution de navires saisis
  第6条 -- -- 对被扣押船舶的所有人和光船承租人的保护
• Il faut fixer des règles fondamentales claires et les faire appliquer pour garantir la sécurité et la protection des occupants.
  必须制定和执行明确的基本规则，以确保承租人的安全和保护。
• Le bailleur et le preneur doivent avoir leurs établissements dans des États différents [paragraphe 1 de l ' article 3]
  出租人和承租人的营业地必须位于不同国家。 [第3.1条]