扫盲教师的法文

• alphabétiseur

• "扫"法文翻译    动
• "扫盲"法文翻译    lphabétisation alphabetiser
• "盲"法文翻译    形 aveugle 名 cécité 盲 ablepsie
• "教"法文翻译    动 apprendre;enseigner;instruire~书faire des
• "教师"法文翻译    名 enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "师"法文翻译    名
• "扫盲教育、识字教育" 法文翻译 :    alphabétisation
• "扫盲" 法文翻译 :    lphabétisationalphabetiser
• "扫盲课" 法文翻译 :    un cours d'alphabétisation
• "教师" 法文翻译 :    名enseignant;professeur;instituteur;maître d'école
• "南盟扫盲年" 法文翻译 :    année de l’alphabétisation dans les pays membres de la asacr
• "国际扫盲年" 法文翻译 :    année internationale de l’alphabétisation
• "国际扫盲日" 法文翻译 :    journée internationale de l’alphabétisation
• "扫盲运动" 法文翻译 :    campagne d’alphabétisation
• "环境扫盲" 法文翻译 :    initiation aux questions d’environnementsensibilisation à l’écologieconscience de l’environnementconnaissances en écologiesouci de l’environnement
• "世界实验扫盲方案" 法文翻译 :    programme expérimental mondial d’alphabétisation
• "全国扫盲委员会" 法文翻译 :    comité national d’alphabétisation
• "国际扫盲工作队" 法文翻译 :    groupe d’action international pour l’alphabétisation
• "国际扫盲年方案" 法文翻译 :    programme pour l’année internationale de l’alphabétisation
• "扫盲年名誉大使" 法文翻译 :    ambassadeurs honoraires de l’aia
• "移民劳工的扫盲" 法文翻译 :    alphabétisation des travailleurs immigrés
• "教师们" 法文翻译 :    les enseignants
• "教师的" 法文翻译 :    professoral,-e(aux)
• "教师节" 法文翻译 :    Fête des professeurs
• "2005-2015年扫盲增能倡议" 法文翻译 :    initiative pour l’alphabétisation: savoir pour pouvoir 2005-2015

• Programme d ' alphabétisation des communautés autochtones par des agents autochtones
  在土著社区土著扫盲教师教授识字的方案
• Mise en place d ' un système d ' incitations matérielles et morales à l ' intention des enseignants alphabétiseurs, comportant des récompenses et des sanctions
  对扫盲教师引入基于奖惩的物质和精神激励制度
• Un cours spécial de formation pour les professeurs qui apprennent à lire a été offert pour la première fois à l ' automne de 2003.
  一项针对扫盲教师的特别培训课程于2003年秋季首次开课。
• 1.3.3 Mise en place d ' un système d ' incitations matérielles et morales à l ' intention des enseignants alphabétiseurs, comportant des récompenses et des sanctions
  1.3.3对扫盲教师引入基于奖惩的物质和精神激励制度
• Un programme universitaire de perfectionnement des qualifications des enseignants alphabétisés, organisé au cours des années universitaires 2008-2009 et 2009-2010.
  2008-2009学年和2009-2010学年实施的扫盲教师学术技能发展方案。
• Le programme d ' alphabétisation et de retour à l ' école est mis en œuvre par 6 698 alphabétiseurs et 109 superviseurs.
  扫盲和返校方案得到实施，共有6,698名扫盲教师和109名督导员参与其中。
• Ce programme vise à tirer le meilleur parti possible de ces diplômés en tant qu ' alphabétiseurs après leur avoir donné une formation spécialisée à cet effet.
  该方案试图创造性地使用这些毕业生，让他们先行接受执教扫盲班的专门培训，随后让其担任扫盲教师。
• Recensement des besoins d ' alphabétisation, d ' éducation et de formation, et présélection d ' établissements scolaires et du personnel enseignant (antennes municipales, et enseignants et maîtres d ' alphabétisation);
  明确提出识字、教育和培训需要，初步选定教育设施和师资(城市走出去方案工作人员和扫盲教师)；
• Un programme visant à donner aux nouveaux alphabétiseurs, pendant deux semaines chaque année avant le début des cours, une formation aux divers aspects pédagogiques et académiques de l ' alphabétisation;
  针对新扫盲教师的方案，其目的是每年在新扫盲教师开始任教前，就该领域的各个教育和学术方面向他们提供为期两周的培训；
• Un programme visant à donner aux nouveaux alphabétiseurs, pendant deux semaines chaque année avant le début des cours, une formation aux divers aspects pédagogiques et académiques de l ' alphabétisation;
  针对新扫盲教师的方案，其目的是每年在新扫盲教师开始任教前，就该领域的各个教育和学术方面向他们提供为期两周的培训；

• 扫盲教师的俄语：просветитель "преподаватель
• 扫盲教师的阿拉伯语：معلم القراءة والكتابة;