扩大业务范围的法文

• diversifier

• "扩"法文翻译    动 étendre;élargir;amplifier;agrandir
• "扩大"法文翻译    动 élargir;accroître;étendre~范围étendre les limites.
• "大"法文翻译    形 1.grand~房间grande chambre. 2.fort~风~雨une grosse
• "大业"法文翻译    名 grande cause;cause grandiose;grande
• "业"法文翻译    名
• "业务"法文翻译    名 affaires;occupations
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "范"法文翻译    名 1.modèle;exemple;type典~exemple;modèle. 2.limites
• "范围"法文翻译    名 sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
• "围"法文翻译    动 entourer;assiéger;encercler包~encercler;cerner.
• "服务范围" 法文翻译 :    couverture de servicegamme de services
• "逾越任务范围" 法文翻译 :    dérapage de la missiondébordement de la missionaltération du mandatbasculement de la missionchangement de registrechangement de nature du mandat
• "扩大范围" 法文翻译 :    étendre les limites
• "可扩大范围的" 法文翻译 :    extensible
• "扩大活动范围" 法文翻译 :    扩充军备accroître les effectifs et les armements
• "扩大讨论范围" 法文翻译 :    élargir un débat
• "大业" 法文翻译 :    名grande cause;cause grandiose;grande entreprise;entreprise importante
• "扩大" 法文翻译 :    动élargir;accroître;étendre~范围étendre les limites.
• "丰大业" 法文翻译 :    Henri Victor Fontanier
• "范围" 法文翻译 :    名sphère;domaine;cadre;cercle;borne;champ;limites
• "业务" 法文翻译 :    名affaires;occupations professionnelles~能力compétence(aptitude)professionnelle.
• "建国大业" 法文翻译 :    The Founding of a Republic
• "使扩大" 法文翻译 :    dilatationdilater
• "扩大化" 法文翻译 :    amplifiercharger la barqueoutrerexagéreraugmenter
• "扩大口" 法文翻译 :    évasement

• Elles ont élargi leurs activités à l ' étranger au moyen de rachats d ' entreprises.
  这些公司通过收购在国外扩大业务范围。
• Ce magazine a élargi son audience grâce à la baladodiffusion et à la participation à des émissions sur le Web d ' experts ayant récemment rédigé des articles.
  该杂志通过播客和季度网络广播介绍最近文章推出的专家，扩大业务范围。
• Les accords de privatisation contiennent normalement des dispositions prévoyant des investissements importants pour la modernisation des équipements et le développement des activités.
  私营化合同通常列有授权条款，要求进行大量投资，对设备更新换代，扩大业务范围。
• Le Comité consultatif estime que l ' on assiste à l ' élargissement de la portée des opérations pour prendre en compte les stocks de matériel stratégique plutôt qu ' à un changement fondamental de la notion de responsabilité.
  咨询委员会指出，实际上这是为了战略部署储备而扩大业务范围，并非是职责构想有根本变化。
• Dès lors que ces normes étaient remplies, la participation à des chaînes mondiales de valeur permettrait aux PME de passer à des activités à plus forte valeur ajoutée, ainsi que de diversifier et de développer leurs activités.
  一旦满足这些标准，参与全球价值链便可以为中小企业提供机会，使它们能够升级到增值含量较高的活动，使经营业务多样化并扩大业务范围。
• Iii) Un complément d ' information sur la façon dont le PNUD pourrait appliquer à ses opérations les enseignements dégagés des projets pilotes entrepris par le Fonds des Nations Unies pour la population (UNIFEM), pour examen en janvier 2005.
  ㈢ 阐述开发计划署如何能够根据在联合国妇女发展基金（妇发基金）进行的试点项目中总结的经验来扩大业务范围，供2005年1月审查。
• Ainsi, la Housing Development Finance Corporation (Inde) offre l ' exemple type d ' une institution officielle ayant réussi dans une certaine mesure à atteindre les foyers des citadins démunis et à développer ses opérations qui s ' en remet à des organismes intermédiaires familiarisés avec les problèmes de remboursement des foyers.
  例如，印度的房屋开发融资公司就是在吸引城市贫困住户和扩大业务范围方面取得了某些进展的正式行业性机构。 这些机构也依靠熟悉住户偿还能力的中介机构。
• Le modèle opérationnel utilisé par le PNUE pour arriver aux résultats prévus est fondé sur l ' établissement de partenariats, qui doivent lui permettre d ' élargir la portée de son action et d ' avoir un impact plus important que celui qu ' il aurait en agissant seul.
  环境署为实现计划成果而采用的业务模型是通过建立伙伴关系开展工作。 环境署计划利用各类伙伴关系，然后借此扩大业务范围，发挥独自工作所难以取得的更大影响力。
• Traditionnellement, l'entreprise fabriquait des moteurs à essence mais, après l'acquisition de la société italienne Lombardini, elle a étendu sa gamme et propose désormais des moteurs diesel jusqu'à 134 Ch.
  传统上，该公司生产汽油发动机；然而，该公司在购买意大利企业Lombardini（英语：Lombardini S.r.l.）后开始扩大业务范围；现有提供马力高达134HP的柴油发动机。

• 扩大业务范围的泰文
• 扩大业务范围的阿拉伯语：أنتج محاصيل; اتسع; تفرّع; توسّع; شكّل; عرض; نوع يشكل; نوّع; وسع; وظف أمواله في;
• 扩大业务范围的印尼文：melapangkan; melebarkan; meluaskan; memvariasikan;