执行制作人的法文

• Producteur délégué

• "执"法文翻译    动 1.tenir;prendre~笔écrire;tenir le pinceau
• "执行"法文翻译    动 exécuter;appliquer;mettre en
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制作"法文翻译    动 fabriquer;faire;manufacturer精心~prendre tous les
• "制作人"法文翻译    producteur
• "作"法文翻译    动 1.faire;composer;écrire~事faire;travailler.
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "制作人" 法文翻译 :    producteur
• "强制执行制裁" 法文翻译 :    imposition des sanctionsfaire respecter les sanctionsfaire appliquer les sanctions
• "中国制作人" 法文翻译 :    Producteur chinois
• "动画制作人" 法文翻译 :    Producteur d'animation
• "各国制作人" 法文翻译 :    Producteur par nationalité
• "德国制作人" 法文翻译 :    Producteur allemand
• "恋与制作人" 法文翻译 :    Mr Love: Queen's Choice
• "戏剧制作人" 法文翻译 :    Producteur de théâtre
• "挪威制作人" 法文翻译 :    Producteur norvégien
• "日本制作人" 法文翻译 :    Producteur japonais
• "法国制作人" 法文翻译 :    Producteur français
• "电视制作人" 法文翻译 :    Producteur de télévision; Producteur de télévision
• "美国制作人" 法文翻译 :    Producteur américain
• "英国制作人" 法文翻译 :    Producteur britannique
• "超级制作人" 法文翻译 :    30 Rock
• "音乐制作人" 法文翻译 :    Producteur de musique; Réalisateur artistique
• "执行制裁支助队" 法文翻译 :    Équipe d’apui à l’application des sanctions

• Chef de production pour les émissions radiophoniques, responsable d ' équipe itinérante et responsable des relations avec les médias
  国家广播节目执行制作人，移动通信小组干事和媒体关系干事
• Après avoir fini la copie d'un tome, le copieur et le correcteur devaient signer.
  一旦最原始的草稿完成了，编剧们和执行制作人便和配音演员们凑在一起试读。
• En février 2009, le producteur exécutif, Simon Crawford Collins a annoncé que le film serait produit par les studios américains.
  2009年2月，执行制作人西蒙·克劳福德·柯林斯表示该片将会由主流美国制片厂制作。
• Il est le créateur et le producteur exécutif de Dead Space, un jeu de tir à la troisième personne de type survival horror.
  他曾任EA维瑟罗游戏的副总裁兼总经理，还是第三人称射击游戏《死亡空间》的创作者和执行制作人。
• Un chef de production pour les émissions radiophoniques recruté sur le plan national qui sera chargé de la production des émissions radiophoniques hebdomadaires de la Mission et de la formation des journalistes radio locaux
  1个本国广播节目执行制作人，担任特派团每周广播节目的执行制作人，培训当地电台的记者
• Un chef de production pour les émissions radiophoniques recruté sur le plan national qui sera chargé de la production des émissions radiophoniques hebdomadaires de la Mission et de la formation des journalistes radio locaux
  1个本国广播节目执行制作人，担任特派团每周广播节目的执行制作人，培训当地电台的记者
• Le Groupe audiovisuel serait dirigé par un producteur exécutif (P4), épaulé par un producteur radio (administrateur recruté au plan national), un producteur vidéo (administrateur recruté au plan national) et deux assistants de production (recrutés au plan national).
  音像股由执行制作人（P-4）负责，下设一个无线电制作人（本国干事）、一个影像制作人（本国干事）和两名制作助理（本国工作人员）。
• En 2004, la station radio de l ' ONU a lancé une nouvelle émission hebdomadaire diffusée en direct, < < L ' ONU et l ' Afrique > > , dont le chef de production a accompagné le Secrétaire général à la récente réunion au sommet et a présenté des reportages complets sur ses travaux.
  2004年，联合国电台实况节目开始举办一个新的每周专题节目 " 联合国与非洲 " 。 该节目的执行制作人陪同秘书长出席了非洲联盟最近的首脑会议，并广泛报道会议讨论情况。
• Il est proposé de créer un poste de chef de production pour les émissions radiophoniques (administrateur recruté sur le plan national). Le titulaire du poste assumera les fonctions de chef de production pour le programme radiophonique hebdomadaire de la Mission, assurera la formation de journalistes de radio locaux, mènera des travaux de recherche, organisera des entretiens, se chargera de la préparation des scripts et de la production technique pour le programme radiophonique, et prendra finalement la relève du producteur de radio recruté sur le plan international.
  拟议设立一个本国广播节目执行制作人员额(本国干事)，任职者将担任联东综合团每周广播节目的执行制作人，培训当地电台的记者，承担广播节目的研究、采访、撰写文稿和技术制作等职责，并最终接管广播节目制作人国际工作人员的责任。
• Il est proposé de créer un poste de chef de production pour les émissions radiophoniques (administrateur recruté sur le plan national). Le titulaire du poste assumera les fonctions de chef de production pour le programme radiophonique hebdomadaire de la Mission, assurera la formation de journalistes de radio locaux, mènera des travaux de recherche, organisera des entretiens, se chargera de la préparation des scripts et de la production technique pour le programme radiophonique, et prendra finalement la relève du producteur de radio recruté sur le plan international.
  拟议设立一个本国广播节目执行制作人员额(本国干事)，任职者将担任联东综合团每周广播节目的执行制作人，培训当地电台的记者，承担广播节目的研究、采访、撰写文稿和技术制作等职责，并最终接管广播节目制作人国际工作人员的责任。

• 执行制作人的英语：executive producer
• 执行制作人的日语：エグゼクティブプロデューサー
• 执行制作人的韩语：이그제큐티브 프로듀서
• 执行制作人的俄语：Исполнительный продюсер
• 执行制作人的印尼文：penerbit eksekutif;