打探的法文

法文翻译手机版

"打"法文翻译量 douzaine一~袜子une douzaine de paires de
"探"法文翻译动 1.chercher à savoir;explorer;scruter试~sonder.
"打排球" 法文翻译 : jouer au volley
"打掉骄气" 法文翻译 : abattre l'orgueil
"打搅" 法文翻译 : 动déranger请别~.ne dérangez pas les autres,s'il vous plaît.
"打掉某人的骄气" 法文翻译 : briser l'orgueil de qndétruire l'orgueil de qnrabaisser la crête à qn
"打搅人的" 法文翻译 : ennuyeuse
"打掉某人的傲气" 法文翻译 : mater l'orgueil de qn
"打摆子" 法文翻译 : paludisme
"打捞船锚" 法文翻译 : draguer une ancre
"打摆子患者" 法文翻译 : paludéen,-ne

D'après LeAnn. Mais ce serait plus sûr de tout arrêter.
他们在打探想弄清麦卡伦想干什么
Avec du tact, je peux tout savoir sur cette affaire.
我会小心地打探整件事情的事情的
Je cherche pas à fouiner, juste pour avoir une idée.
没有打探你的意思只想知道大概数字
Pourquoi n'y allons-nous pas, et, heu, tâtons le terrain ?
我们何不去那里走走顺便打探消息？
Je ne veux pas fouiner, mais tu dois me faire confiance.
我不想打探什么，但你必须相信我。
Désolé. Je suis curieux. Je ne voulais pas vous offenser.
嘿抱歉我多管閒事我沒想打探什么
Et toi ? Les flics t'ont appris quelque chose ?
你呢从警察那儿打探到什么了吗
Tu veux me demander quelque chose, ou n'importe quoi?
是只问一件事，还是打探我的全部？
On a besoin de tous les agents sur le terrain.
我们要每个能参与的探员四处打探
Elle fouille partout, et fait des recherches... mais, c'est impossible.
她四处寻找，到处打探，可毫无结果。