所为的法文

• faits et gestes
  comportement
  conduite
  faites

• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "为"法文翻译    动 1.faire;agir敢作敢~oser faire;avoir l'audace
• "所作所为" 法文翻译 :    les faits et gestes
• "所" 法文翻译 :    名1.place;localité;endroit住~demeure;résidence2.[pour désigner l'institution ou le lieu de travail]研究~institut.量[spécificatif de bâtiments]一~房子une maison.助1.[employé avec"为"ou"被"pour indiquer la passivité]为人~笑prêter à rire;se faire moquer de soi2.[placé devant un verbe comme agent d'action]各尽~能,按劳分配.de chacun selon ses capacités,à chacun selon son travail.3.[placé devant un verbe qui a un complément d'objet]我~认识的人.l'homme que je connais;une de mes connaissances
• "房顶低的套房" 法文翻译 :    appartement bas de plafondappartement basse de plafond
• "所付之款" 法文翻译 :    payementpaiement
• "房顶" 法文翻译 :    名toit
• "所以" 法文翻译 :    连[employé pour exprimer l'effet]par conséquent;en conséquence;c'est pourquoi我和他一起工作过,~对他比较熟悉.lui et moi,nous avons été collègues,donc,je le connais bien.[employé pour exprimer la cause]~呀,要不然我怎么会这样说呢!en voilà la raison.sinon,je ne l'aurais pas dit de cette façon.名[employé comme un complément d'objet]忘其~s'oublier;manquer de connaissance de soimême
• "房间隔缺损" 法文翻译 :    communication inter-auriculairecommunication interauriculaire
• "所以呢" 法文翻译 :    et alors
• "房间隔" 法文翻译 :    cloison interauriculaireseptum (-ta) interauriculaire
• "所以然" 法文翻译 :    le pourquoi;la raison d'être;les causes知其然而不知~savoir le comment mais non le pourquoi

• Ils ont fait les choix qui les ont menés ici.
  他们到电梯里是因为自己的所做所为
• Une rumeur circule, qui dit que ce serait les parents.
  他们身边有股流言 这事是家长所为
• Chef, il y a eu une effraction chez Ace Chemicals.
  长官, 这一切是强大的化学武器所为
• Il n'y a pas de défense, nous sommes les seuls coupables.
  对于我们的所作所为 没有任何借口
• Quand j'ai su ce qu'il avait fait à ma soeur
  但当我听说了他对我姐姐的所作所为时
• Il ne peut pas mourir pour ce qu'on a fait.
  不能因为我们的所作所为而搭上他的命
• Les choses horribles qu'il a faites, c'était pour le bien commun.
  他的恐怖所为 是为了更美好的将来
• Avant de mourir, elle a expliqué ses actions et ses combats.
  在她临死前，她说出了她的所作所为
• Dans l'ancien temps, tout le paranormal, "extra", "extra", "tiret", "ordinaire"
  都归结于上帝的圣迹 "这是上帝所为
• Les animaux qui ont fait ça l'ont fait pour atteindre Clay,
  那些畜生所作所为 是要伤害Clay

• 所为的韩语：행동
• 所为的俄语：pinyin:suǒwéi 1) то, что делают; сделанное, поступки 2) стиль, манера; натура то, ради чего...; причина, ради которой
• 所为的阿拉伯语：سلوك;
• 所为什么意思：所作， 作为。     ▶ 《易‧系辞上》： “知变化之道者， 其知神之所为乎！” 晋 陆机 《吊魏武帝文》序： “诸舍中无所为， 学作履组卖也。”     ▶ 元 康进之 《李逵负荆》第二摺： “ 宋江 来！这是甚所为！甚道理？” 叶圣陶 《穷愁》： “案上金钱， 亦无暇入于囊， 徒瞪目警吏所为。” II  1....