战地指挥部的法文

• poste de commandement de première lign

• "战"法文翻译    名 guerre;bataille;combat游击~guérilla. 动
• "战地"法文翻译    名 champ de bataille~记者correspondant de guerre.
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "指"法文翻译    名 doigt屈~可 数 se compter sur les doigts de la
• "指挥"法文翻译    动 commander;diriger;conduire~部队commander des
• "指挥部"法文翻译    名 commandement poste de commandement
• "挥"法文翻译    动 1.agiter;manier;mouvoir~手agiter sa main
• "部"法文翻译    名 1.partie;part;portion分为三~être divisé en trois
• "停火监测组战地指挥官" 法文翻译 :    commandant des opérations de l’ecomog
• "指挥部" 法文翻译 :    名commandementposte de commandement
• "中央指挥部" 法文翻译 :    commandement central
• "作战指挥部" 法文翻译 :    poste central opérations
• "公路指挥部" 法文翻译 :    commandement de la route
• "南部指挥部" 法文翻译 :    commandement régional sud
• "地区指挥部" 法文翻译 :    commandement de zone
• "射击指挥部" 法文翻译 :    poste central de conduite de tir
• "应急指挥部" 法文翻译 :    poste de commandement de secours
• "战斗指挥部" 法文翻译 :    poste de commandement au combat
• "指挥部命令" 法文翻译 :    directives du commandement
• "指挥部队" 法文翻译 :    commander des troupes
• "救险指挥部" 法文翻译 :    une cellule de crise
• "核心指挥部" 法文翻译 :    module de commandementcellule d’état-majornoyau d’état-majorossature de quartier généralbase d’état-majorembryon d’état-majornoyau de poste de commandement
• "消防指挥部" 法文翻译 :    poste central sécurité
• "混合指挥部" 法文翻译 :    quartier général mixte
• "火炮指挥部" 法文翻译 :    poste central artillerie

• Mon poste de commandement est à 1 km de la ligne de front la plus avancée.
  我的战地指挥部离前线只有一公里
• Dans le sud du Soudan, les services de sécurité sont coordonnés par le quartier général régional opérationnel de Juba.
  整个南部苏丹的安保人员将通过朱巴的战地指挥部进行协调。
• Maintien pendant tout l ' exercice d ' une liaison hebdomadaire avec le quartier général des parties à l ' Accord de paix global
  每周同《全面和平协定》各缔约方战地指挥部保持联络
• Maintien en permanence d ' une liaison hebdomadaire avec le quartier général sur le terrain des parties à l ' Accord de paix global
  每周同《全面和平协定》各签署方战地指挥部不断保持联络
• L ' antenne de Rumbek renforce les moyens du quartier général de Juba pour l ' exécution du mandat de la MINUS dans l ' État de Baheurat (Lacs).
  伦拜克的办事分处扩展了朱巴战地指挥部在湖泊州执行联苏特派团任务的能力。
• Relèvent directement du quartier général opérationnel de la MINUS à Juba trois antennes, à Malakal, Wau et Rumbek.
  直接向朱巴联苏特派团战地指挥部报告的机构有设在马拉卡勒、瓦乌和伦拜克的三个办事分处。
• Telle qu ' elle est proposée, la structure de la Mission comprend un quartier général à Khartoum et un quartier général opérationnel à Juba, au Sud-Soudan.
  因此，联苏特派团的拟议组织结构由设在喀土穆的特派团总部和设在苏丹南部朱巴的战地指挥部组成。
• L ' état-major militaire au quartier général opérationnel de Juba dispose de 14 agents des services généraux recrutés sur le plan national (six assistants linguistiques, cinq employés de bureau et trois chauffeurs).
  朱巴战地指挥部的军事总部由14名本国一般事务人员(6名语文助理、5名办公室助理和3名司机）。
• L ' antenne de Malakal renforce les moyens du quartier général de Juba pour l ' exécution du mandat de la MINUS dans les états de l ' Unité, du Haut Nil et de Jonglei.
  马拉卡勒的办事分处扩展了朱巴战地指挥部在联合、上尼罗和琼莱等州执行联苏特派团任务的能力。
• À son quartier général opérationnel de Juba, la Mission devra participer à la formation du gouvernement du Sud-Soudan et dialoguer quotidiennement avec celui-ci sur l ' ensemble des questions dont elle s ' occupe.
  在联苏特派团朱巴战地指挥部,特派团将协助组建南部苏丹政府并在获授权的所有方面与其进行日常接触。

• 战地指挥部的英语：field headquarters
• 战地指挥部的俄语：полевой штаб
• 战地指挥部的阿拉伯语：مقر ميداني;