成体系的的法文

• systématique
  systématisé,e

• "成"法文翻译    动 1.devenir;se changer en积水~河.l'eau accumulée est
• "成体"法文翻译    adulte majeur
• "成体系"法文翻译    systématisation
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "体系"法文翻译    名 système
• "系"法文翻译    动 attacher;lier;ligoter;ficeler~安全带attacher la
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "成体系" 法文翻译 :    systématisation
• "使成体系" 法文翻译 :    codifier
• "十二音体系的" 法文翻译 :    dodécaphoniquedodécaphoniste
• "完备性(公理体系的)" 法文翻译 :    saturation
• "布尔数学体系的" 法文翻译 :    boolienbooléen
• "成体" 法文翻译 :    adultemajeur
• "应用十二音体系的作曲家" 法文翻译 :    dodécaphoniste
• "国民账户体系和国民经济平衡体系的比较" 法文翻译 :    comparaison du système de comptabilité nationale et du système de la balance de l’économie nationale
• "体系" 法文翻译 :    名système
• "拉丁美洲国民账户体系和国民经济平衡体系的比较专家讨论会" 法文翻译 :    séminaire d’experts sur les comparaisons entre le système de comptabilité nationale et le système de balances de l’économie en amérique latine
• "关于托勒密和哥白尼两大世界体系的对话" 法文翻译 :    dialogue sur les deux grands systèmes du monde
• "亚成体" 法文翻译 :    Juvénile (organisme)
• "古成体" 法文翻译 :    paléosome
• "完成体" 法文翻译 :    perfectifparfait
• "形成体" 法文翻译 :    organisateur形成体zone organisatrice
• "新成体" 法文翻译 :    néosome
• "建立安第斯共同体和安第斯一体化体系的修正议定书" 法文翻译 :    protocole de trujilloprotocole modifiant l’accord de carthagène portant création de la communauté andine et du système d’intégration andine
• "不成体统" 法文翻译 :    malséant;outragean

• Question de la fragmentation des procédures de règlement des différends;
  探讨解决争端程序不成体系的问题；
• La troisième question a trait à la fragmentation du droit international.
  第三个问题涉及国际法不成体系的问题。
• Approches fragmentées des considérations de sexe, de culture et de société
  不成体系的方法、性别及文化和社会背景
• C'est une histoire à part entière.
  人是一个独立的自成体系的世界。
• Les préoccupations concernant la fragmentation des politiques devaient être prises en compte.
  需要解决各种有关政策方针不成体系的情况的关切。
• Il faut harmoniser les mécanismes de suivi et d ' évaluation actuellement fragmentés pour réduire le coût des transactions.
  需要统一不成体系的监测和评价机制，以降低交易费用。
• Selon un membre, le droit international était en effet, essentiellement, le droit d ' un monde fragmenté.
  有的委员表示，国际法本来就是一个不成体系的世界的法律。
• Cela étant, chacune des deux séries d ' article doit être complète et autonome.
  尽管如此，这两套条款中的每一套都应该是全面的、自成体系的。
• Nombre d ' entre eux sont des systèmes autonomes qui ne permettent pas d ' échanger ou de transférer des données.
  许多系统是自成体系的，无法相互交换以及调动数据。
• À la lumière de ce principe, le < < danger > > de la fragmentation devient hypothétique.
  由于这一原则，不成体系的 " 危险 " 已成为一种假设。

• 成体系的的英语：architectonical