慷慨激昂的法文

• être passionné(ou : exalté);être débordant d'ardeur;se laisser exalter par sa fougue

• "慷慨"法文翻译    形
• "慨"法文翻译    形 1.généreux;libéral;large
• "激"法文翻译    动 1.se précipiter
• "激昂"法文翻译    形 excité;surexcité~慷慨parler avec ferveur;être
• "昂"法文翻译    动 tenir(la tête)haute;élever 形
• "慷慨激昂地说话" 法文翻译 :    parler avec exaltation
• "激昂慷慨" 法文翻译 :    parler avec ferveur;être débordant d'ardeur;lancer un appel pathétiqu
• "激昂" 法文翻译 :    形excité;surexcité~慷慨parler avec ferveur;être débordant d'ardeur;lancer un appel pathétique
• "慷慨" 法文翻译 :    形1.indigné;véhément;ému;fervent;enthousiaste~激昂être passionné(ou : exalté);être débordant d'ardeur;se laisser exalter par sa fougue.2.généreux;libéral;large~援助assistance généreuse.
• "激昂地" 法文翻译 :    fébrilementfougueusement
• "激昂的" 法文翻译 :    fougueu-x,-sebouillonnant,eexalté,efébrilefougueux,euse
• "慷慨地" 法文翻译 :    généreusementabondammentlargement
• "慷慨的" 法文翻译 :    prodiguelarge
• "比慷慨" 法文翻译 :    比比皆是il en est partout ainsi./c'est toujours de même./cela se rencontre où qu'on aille
• "使情绪激昂" 法文翻译 :    enflammer
• "激昂的声调" 法文翻译 :    un ton véhémentun ton véhémente
• "激昂的态度" 法文翻译 :    attitude exaltée
• "慷慨地付钱" 法文翻译 :    payer grassement
• "慷慨地给与" 法文翻译 :    accorder libéralementdonner libéralement
• "慷慨大方的" 法文翻译 :    donnant,e
• "慷慨就义" 法文翻译 :    trouver une mort héroïque;mourir en héros;se consacrer fièrement à une juste cause
• "慷慨援助" 法文翻译 :    assistance généreuse
• "慷慨施与" 法文翻译 :    faire des générosités
• "慷慨的赠与" 法文翻译 :    largesse
• "慷慨的赠予" 法文翻译 :    largesse

• Et à Washington, des rumeurs se répandaient jusqu'au congrès.
  而在华盛顿 慷慨激昂的陈词充斥着国会大厅
• Et à Washington, des rumeurs se répandaient jusqu'au congrès.
  而在华盛顿 慷慨激昂的陈词充斥着国会大厅
• Moi aussi, j'ai le goût de la provocation, Hauser.
  我也会说慷慨激昂的话，豪瑟
• Le procureur a brossé le portrait d'un homme très méprisable
  刚刚听完律师慷慨激昂的陈词... 描述一位十分卑劣的人
• Vous êtes très passionné, M. Connelly. À quoi pensez-vous ?
  你說得慷慨激昂 Connelly先生 你究竟在想些什么?
• Breton s'opposa fermement à l'inclusion de la Madone Sixtine de Dalí à l'exposition surréaliste internationale de New York l'année suivante.
  然而在次年，布雷顿慷慨激昂地反对在纽约国际超现实主义展中加入达利的作品《斯克斯蒂娜夫人》。
• Malgré l ' importance accrue de la compétence universelle, son utilisation a récemment provoqué des réactions passionnées et des tensions diplomatiques.
  尽管普遍管辖权的重要性日益增加，最近适用普遍管辖权的实例引起了慷慨激昂的反应和外交关系的紧张。
• Le débat ne porte pas cependant sur le bien-fondé de la peine de mort, problème trop complexe pour pouvoir être résolu dans des interventions de sept minutes, si passionnées et si moralement justifiées qu ' elles puissent être.
  不过，这场辩论并非要说清楚死刑的利弊，因为演说者不论怎样慷慨激昂、道德上怎样自以为正确，要在7分钟的演说中说清楚这个复杂的问题是不可能的。

• 慷慨激昂的泰文
• 慷慨激昂的英语：speak in excitement [excitedly]; be fervent and excited -- warmhearted; express with deep feelings and enthusiasm; impassioned; in a moving, vehement and excited tone; vehement; with strong [excited] ...
• 慷慨激昂的日语：〈成〉精神が高揚し正義感に満ちる.意気軒昂. 他讲得慷慨激昂,非常感人／彼の話は憤りと熱情に満ちていて,たいへん人を感動させた.
• 慷慨激昂的韩语：【성어】 강개 격앙하다. 의기·어조가 격앙되어 정기(正氣)가 충만한 모양. ＝[激昂慷慨]
• 慷慨激昂的俄语：pinyin:kāngkǎijīáng приподнятый, воодушевлённый; бодрящий; благородный порыв
• 慷慨激昂什么意思：kāng kǎi jī áng 【解释】精神振奋，情绪激昂，充满正气。 【出处】唐·柳宗元《上权舆补阙温卷决进退启》：“今将慷慨激昂，奋攘布衣，纵谈作者之筵，曳裾名卿之门。” 【示例】在东京聚首时，一谈到国事上来，总要谈得～，而且有点口角流沫。（郭沫若《革命春秋·创造十年续篇》） 【拼音码】kkja 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】vehement