慎重行事的义务的法文

• obligation de prudence

• "慎"法文翻译    形 attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être
• "慎重"法文翻译    形
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "行事"法文翻译    动 agir;passer à l'action;exécuter une
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "义务"法文翻译    名 devoir;obligation~教育instruction obligatoire 形
• "务"法文翻译    名 affaire;besogne;occupation外~affaires
• "严格的义务" 法文翻译 :    un étroit devoirun étroite devoir
• "交存的义务" 法文翻译 :    obligation de dépôt
• "公民的义务" 法文翻译 :    les devoirs du citoyenune exigence citoyenne
• "就学的义务" 法文翻译 :    obligation scolaire
• "应尽的义务" 法文翻译 :    son devoir obligatoire
• "尽公民的义务" 法文翻译 :    accomplir son devoir de citoyenaccomplir son devoir de citoyenne
• "已履行的义务" 法文翻译 :    engagement rempliengagement remplie
• "服兵役的义务" 法文翻译 :    obligation militaire
• "第一诫的义务" 法文翻译 :    Die Schuldigkeit des ersten Gebots
• "契约规定的义务" 法文翻译 :    obligation contractuelle
• "履行自己的义务" 法文翻译 :    accomplir son devoir
• "担任陪审员的义务" 法文翻译 :    service judicaire obligatoire
• "责无旁贷的义务" 法文翻译 :    devoir indispensable
• "按社会习俗行事的" 法文翻译 :    conventionnel,elle
• "具有法律约束力的义务" 法文翻译 :    obligation juridiquement contraignante

• Les Pays-Bas estiment qu ' il serait souhaitable d ' inclure les termes < < avec la diligence voulue > > dans le corps de l ' article afin d ' insister sur l ' obligation de ne négliger aucun effort et de faire preuve de la vigilance indispensable.
  荷兰认为宜把 " 应有的注意 " 一词纳入这一条的案文，以强调竭尽努力慎重行事的义务。

• 慎重行事的义务的俄语：ответственный подход осторожное обращение
• 慎重行事的义务的阿拉伯语：رعاية مسؤولة;