慎的法文

法文翻译手机版

形
attentif;soigneux;prudent;circonspect谨小~微être circonspect et méticuleux;être précautionneux

Puis-je rappeler que cette opération devait être menée discrètement ?
我不是说过这行动要谨慎地进行吗？
Rien de tout cela n'a marché. Il est trop prudent.
他太谨慎了我们最多也只能吓吓他
Je dois être radical ou la contamination pourrait se propager.
我必须谨慎，否则污染物会传播开来
Malgré les progrès enregistrés, la ligne officielle est la prudence.
取得进展的同时，政府立场依旧谨慎
Je lui ai transmis vos réticences à propos des morceaux.
我向她转告了您对曲子这事的谨慎表态
À toi de les choisir, avec discernement, en fonction des occasions.
适当时机可以借你戴但是要很谨慎
"à peine une suggestion de demeurer sur le droit chemin."
"仅仅是一个守规矩、谨慎的建议"
On dirait que Michael ne sait pas choisir ses amis.
呃看起来Michael选友不慎嘛
Logiques, velus, ponderes... et ils prennent en main tous les problemes.
谨慎，长满毛发他们面对所有的问题
Je suis dans l'informatique et moi aussi, je peux être discret.
我是做软件的我也是个小心谨慎的人

慎的泰文
慎的英语：Ⅰ形容词 (谨慎; 小心) careful; cautious 短语和例子
慎的日语：（1）慎む.用心する. 不慎／不用心.不注意. 谨 jǐn 言慎行／言行を慎む. 谨小慎微 wēi ／些細なことといえどもおろそかにしない. 等同于(请查阅)慎着 zhe. 等同于(请查阅)慎重 zhòng . （2）〈姓〉慎[しん]?シェン. 【熟語】谨 jǐn 慎,审 shěn 慎,失慎
慎的韩语：(1)[동사]【문어】 조심하다. 신중히 하다. 삼가다. 口出不慎; 말을 조심하지 않다 (2)[동사] (무서워서) 소름이 오싹 끼치다. 두려워하다. 半夜外面一声长嗥háo, 真慎得慌; 한밤중에 밖에서 (짐승의) 긴 울음소리를 들으면, 정말 소름이 오싹 끼친다 ＝[渗(3)] (3)[부사]【문어】 참으로. 절대로. 반드시. [‘勿’ ‘无’ ‘毋’등의 금지·...
慎的俄语：[shèn] книжн. осмотрительный; осторожный - 慎于择友 - 慎重
慎什么意思：shèn　ㄕㄣˋ 1）小心，当心：谨～。不～。～重（zhòng）。～言。～独（在独处时能谨慎不苟）。 2）姓。 ·参考词汇： careful cautious 慎终于始谦虚谨慎戒慎慎重其事失慎慎密一着不慎，满盘皆输追远慎终慎终追远慎小谨微慎重不慎谨终慎始谦虚敬慎日慎一日慎终如始敬小慎微小心谨慎审慎慎独慎身修永慎小事微谨言慎行敬终慎始 ...

精彩推荐

中法双语：法语学习的十种方法

“嘲讽是我的最大动力”：法国时尚教主们的经典语录

法语学习：中国法语学习者常误用的一个单词