想当然的法文

• considérer comme naturel;prendre pour acquis;il semble évident que你不能凭~办事.tu ne peux jamais agir selon tes intuitions personnelles,quoi que tu fasses.

• "想"法文翻译    动
• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当然"法文翻译    形 bien
• "然"法文翻译    形 1.correct;de cette manière不以为~ne pas donner
• "当然" 法文翻译 :    形bien sûr;naturellement;sûrement;certainement;assurément;évidemment;cela va de soi;sans aucun doute朋友有困难,~要帮助.nous devons aider un ami en difficulté,cela va sans dire.
• "当然了" 法文翻译 :    bien entendu
• "当然地" 法文翻译 :    évidemment
• "当然的" 法文翻译 :    naturel,-le
• "当然群" 法文翻译 :    Groupe trivial
• "我想当爷们" 法文翻译 :    I Wanna Be The Guy: The Movie - The Game
• "当然不是了" 法文翻译 :    bien sûr que nonbien sûr que non
• "当然同盟军" 法文翻译 :    alliés naturels
• "当然喽!怎么不!" 法文翻译 :    dame
• "当然是了" 法文翻译 :    bien sûr que ouibien sûr que oui
• "理所当然" 法文翻译 :    ce qui doit être;c'est naturel./cela va sans dire./il est naturel et juste de faire qch.
• "当然首席副主席" 法文翻译 :    vice-président principal de droit
• "想尽种种办法" 法文翻译 :    par tous les moyen
• "想家的" 法文翻译 :    nostalgique
• "想得出神" 法文翻译 :    tomber en extase;être perdu dans sa rêverise laisser emporter par l'imagination
• "想家" 法文翻译 :    mal du paysnostalgiquenostalgie
• "想得出神的" 法文翻译 :    songeur,se
• "想得到的" 法文翻译 :    imaginablepensable
• "想哭的我戴上了貓的面具" 法文翻译 :    Loin de moi, près de toi
• "想得对头" 法文翻译 :    penser juste

• Pas étonnant, je glande et je me repose sur mes lauriers.
  当你到处打比赛 想当然的时候 就会这样
• Pas étonnant, je glande et je me repose sur mes lauriers.
  当你到处打比赛 想当然的时候 就会这样
• Sa mère était capable de le tenir comme ça car c'était une déesse.
  他妈妈抓得住，想当然尔 因为她是女神
• Curieusement, dans la vidéo, le système de refroidissement est délibérément brouillé.
  想当然毫不奇怪的是，信贷市场冻结。
• Et toute cette beauté que nous prenons juste pour acquise.
  所有美好的 我们只是想当然。
• Vous avez tous supposé que je savais tout sur la pêche.
  你们都想当然我对钓鱼无所不知
• Je ne te paye pas pour penser il me semble, si ?
  我不是付钱让你想当然的 拉里
• Chaque fois qu'on essayait... ça ne fonctionnait pas.
  想当然，我们每次试... 就是无法成功
• Le vrai, c'était de commenter pour les Giants.
  我最大的梦想当然就是当上巨人队的解说员
• Tu ne me demandes jamais ce que je veux. Toi, tu sais, point final.
  你有问过我要什[麽么]吗 你就想当然的

• 想当然的泰文
• 想当然的英语：think it is so -- most probably it did not actually happen; assume sth. as a matter of course; take for granted 短语和例子
• 想当然的日语：おそらくそうだろうと思い込む.当て推量をする. 你这个推论 tuīlùn 也无非 wúfēi 想当然罢了 bàle ／君のその推論も単なる当て推量にすぎないと思う. 我们不能凭 píng 想当然办事／われわれは当てずっぽうに行動してはいけない.
• 想当然的韩语：(주관적인 판단으로) 일이 응당 그럴 것이라고 생각하다. 으레 그러려니 여기다. 我们不能凭想当然办事; 우리는 당연히 그러려니 생각하고 일을 처리해서는 안 된다 想当然地以为那架机器没问题, 结果出了事故; 으레 그 기계에 아무 문제가 없으려니 여겼더니 결국 사고가 났다
• 想当然的俄语：[xiǎngdāngrán] основываться на собственных догадках; наобум; на авось
• 想当然的阿拉伯语：افترض; اِحْتسب; اِعْتبر; اِفْترض; تصوّر; حسِب; سلّم; قدر;
• 想当然的印尼文：anggap; kira; memisalkan; menduga; mengagakkan; mengandaikan; menganggap; mengasumsikan; mengira; mengumpamakan; menyangka;
• 想当然什么意思：xiǎng dāng rán 【解释】凭主观推断，认为事情大概是或应该是这样。 【出处】《后汉书·孔融传》：“以今度之，想当然耳。” 【拼音码】xdr 【用法】动宾式；作谓语、定语；含贬义 【英文】assume something as a matter of course