情感性精神病的法文

• psychose émotionnelle

• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情感"法文翻译    名 sentiment;émotion
• "情感性"法文翻译    affectivité
• "感"法文翻译    动 1.sentir;ressentir;éprouver深~力不从心.je sens fort
• "感性"法文翻译    形 perceptible;sensible nastie
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "精"法文翻译    形 1.raffiné;surchoix~盐sel raffiné;sel fin.
• "精神"法文翻译    名 1.esprit;âme;conscience;mentalité国际主义~esprit
• "精神病"法文翻译    名 maladie mentale;psychose;aliénation mentale(ou
• "神"法文翻译    名 1.dieu;divinité;génie
• "病"法文翻译    形 malade生~tomber malade 名
• "性精神病态" 法文翻译 :    Psychopathia sexualis
• "中毒性精神病" 法文翻译 :    psychose toxique
• "二联性精神病" 法文翻译 :    Folie à deux
• "交替性精神病" 法文翻译 :    folie (alterne, périodique)
• "反应性精神病" 法文翻译 :    psychose réactionnelle
• "同发性精神病" 法文翻译 :    folie simultanée
• "周期性精神病" 法文翻译 :    dysthénie
• "器质性精神病" 法文翻译 :    psychose idiophréniquepsychose organique
• "外伤性精神病" 法文翻译 :    psychose traumatique
• "嫁接性精神病" 法文翻译 :    schizophrénie graffée
• "尿毒性精神病" 法文翻译 :    folie brightique
• "循环性精神病" 法文翻译 :    cyclophréniecyclothymosefolie circulaire
• "怀疑性精神病" 法文翻译 :    folie du doute
• "感应性精神病" 法文翻译 :    folie à deux

• Autre catégorie courante, la psychose affective tend à apparaître à un âge plus avancé.
  另一类常见的重性精神病是情感性精神病，多在晚年发生。
• Les troubles mentaux comprennent la schizophrénie, les troubles maniacodépressifs, la dépression, l ' arriération mentale, la maladie d ' Alzheimer et autres démences.
  62 精神失常包括精神分裂症、双极情感性精神病、抑郁症、智力迟钝、老年痴呆症及其他痴呆。
• Chez les femmes, les affections les plus courantes sont les états anxieux et les troubles affectifs alors que les troubles dus à l ' abus d ' intoxicants et le comportement antisocial sont plus répandus chez les hommes.
  在妇女中间，最常见的情况是焦虑性精神病和情感性精神病，而药物滥用精神病和反社会行为在男性中间比较常见。
• En ce qui concerne les hospitalisations, la psychose schizophrénique a été signalée comme la principale cause (369 cas), suivie de la psychose affective (299 cas), de la toxicomanie (241 cas), du syndrome de la maltraitance (167 cas) et de troubles divers (103 cas).
  精神分裂性精神病(369人)是住院治疗的最常见病因，其次是情感性精神病(299人)、吸毒成瘾(241人)、虐待症(167人)和神经失常(103人)。
• Les patients des consultations externes souffraient de troubles névrotiques (739 cas); de problèmes d ' adaptation (534 cas); de psychoses schizophréniques (318 cas); de psychoses affectives (248 cas); de troubles émotionnels particuliers à l ' enfant et à l ' adolescent (103 cas).
  各门诊部记录了如下数字：神经官能紊乱症患者－739人；适应性反应症－534人；精神分裂性精神病－318人；情感性精神病－248人；和儿童与青少年最易患得的情绪障碍症－103人。

• 情感性精神病的英语：affective disorder