情况与数字的法文

• faits et chiffres

• "情"法文翻译    名 1.sentiment;affection爱~amour.
• "情况"法文翻译    名 situation;condition;cas;état de
• "况"法文翻译    名 circonstances;situation近~如何?comment allez-vous
• "与"法文翻译    动 1.donner;offrir赠~donner qch à qn;faire don de
• "数"法文翻译    动 1.compter;dénombrer;calculer从一~到十compter de un
• "数字"法文翻译    名
• "字"法文翻译    名 1.caractère;mot汉~caractères chinois. 2.style de
• "互联网名称与数字地址分配机构" 法文翻译 :    internet corporation for assigned names and numbers
• "数字" 法文翻译 :    名chiffre;numérique;nombres天文~chiffres(nombres)astronomiques
• "情况" 法文翻译 :    名situation;condition;cas;état de choses;circonstances;conjoncture生产~situation de la production.
• "数字9" 法文翻译 :    le chiffre neuf
• "数字上" 法文翻译 :    numériquement
• "数字化" 法文翻译 :    numérisation
• "数字器" 法文翻译 :    digitaliseur
• "数字的" 法文翻译 :    digital,alenuméral,-e(aux)numériquediscret,ètedigital,e,aux
• "数字迷" 法文翻译 :    rébus
• "文数字" 法文翻译 :    alpha-numérique
• "情况(状况)" 法文翻译 :    état-civil
• "情况图" 法文翻译 :    carte de situation
• "情况的" 法文翻译 :    circonstanciel,elle
• "看情况" 法文翻译 :    ça dépendça dépenddépendre
• "视情况" 法文翻译 :    ce que de droit
• "妇女状况与刑事司法制度全球调查" 法文翻译 :    enquête mondiale sur la situation des femmes face à l’administration de la justice pénale
• "流行病监测和健康状况与趋势评价司" 法文翻译 :    division chargée de la surveillance épidémiologique et de l’appréciation de la situation sanitaire et de ses tendances
• "一列数字" 法文翻译 :    une colonne de chiffres

• Faits et chiffres sur la désertification
  荒漠化情况与数字
• Les faits et les chiffres contenus dans le rapport sont choquants et reflètent le caractère barbare de l ' occupation et les violations des Conventions de Genève.
  报告中的情况与数字令人震惊，反映了占领的野蛮和对《日内瓦四公约》的侵犯。
• Une autre délégation a posé plusieurs questions au sujet des faits et des chiffres cités par l ' Administrateur assistant et Directeur du Bureau des partenariats, et a notamment souhaité savoir quelle était la raison des réductions des contributions des gouvernements aux dépenses des bureaux locaux et quelles étaient les difficultés et les pressions rencontrées par le PNUD en ce qui concerne les contributions à ses ressources ordinaires et ses arrangements de programmation.
  另一个代表团提出了几个有关助理署长兼伙伴关系局局长提出的情况与数字的问题，即：政府当地办事处费用捐助减少的原因是什么？ 开发署在经常资源和方案拟订安排方面遇到的困难和压力有哪些？
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料也包括了按性别分列的数据，例如难民署网站上的难民统计。
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料也包括了按性别分列的数据，例如难民署网站上的难民统计。
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料也包括了按性别分列的数据，例如难民署网站上的难民统计。
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料也包括了按性别分列的数据，例如难民署网站上的难民统计。
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如在每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载的材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料包括了按性别分类的数据(例如在难民署网站上的难民统计)。
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如在每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载的材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料包括了按性别分类的数据(例如在难民署网站上的难民统计)。
• D ' une manière générale, elle y était plus restreinte et succincte que dans les documents plus importants (voir la page < < Faits et chiffres > > des sites Web de chaque mission sur le site du Département des opérations de maintien de la paix), bien que certains sites contiennent des données ventilées par sexe (c ' est le cas notamment des statistiques relatives aux réfugiées sur le site Web du HCR).
  与较大型文件(例如在每一特派团及维持和平行动部网站上的 " 情况与数字 " 网页)所载的材料比较，这种信息在性质上较为简短有限，尽管有时候有关材料包括了按性别分类的数据(例如在难民署网站上的难民统计)。

• 情况与数字的英语：factsandfigures
• 情况与数字的俄语：факты и цифры
• 情况与数字的阿拉伯语：الحقائق والأرقام;