总账簿的法文

• grand livre

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "账"法文翻译    名 1.compte记~faire ses comptes.
• "账簿"法文翻译    名 livre(registre)de comptes livre de compte(s)
• "簿"法文翻译    名 registre;cahier;carnet练习~cahier d'exercices.
• "账簿" 法文翻译 :    名livre(registre)de compteslivre de compte(s)
• "总账管理人" 法文翻译 :    comptable centralisateur
• "现金账簿" 法文翻译 :    livre de caisse
• "预算账簿代号" 法文翻译 :    nomenclature des comptes budgétaires
• "全球保管人/总账管理人" 法文翻译 :    dépositaire mondial-comptable centralisateur
• "总负债" 法文翻译 :    passif total
• "总起来说" 法文翻译 :    en un mot;en somme
• "总谱" 法文翻译 :    partition
• "总路线" 法文翻译 :    名ligne générale
• "总谐波失真" 法文翻译 :    Taux de distorsion harmonique
• "总轮机长" 法文翻译 :    ingénieur-inspecteur
• "总误差" 法文翻译 :    erreur totale
• "总辐射" 法文翻译 :    rayonnement global

• Comme susmentionné, la lenteur des progrès accomplis pour régler les problèmes fait craindre des retards dans la clôture du grand livre général et dans l ' établissement des états financiers des opérations de maintien de la paix.
  如上文所述，由于解决这些问题花费时间较长，这同样增加了推迟关闭会计总账簿的可能性，并推迟了编写维持和平行动的财务报表。