总审计委员会的法文

• commission générale de vérification

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审计"法文翻译    动 vérifier les comptes;apurer les
• "计"法文翻译    动 compter;calculer不~其 数 innombrable;(une
• "委"法文翻译    动 1.charger;confier;désigner~以重任charger qn d'une
• "委员"法文翻译    名 membre du comité~会comité;commission
• "委员会"法文翻译    comité;commissio
• "员"法文翻译    名 1.personne engagée dans certains
• "会"法文翻译    动
• "内部审计委员会" 法文翻译 :    comité de vérification interne des comptes
• "最高审计委员会" 法文翻译 :    conseil supérieur de l’audit
• "联合国审计委员会" 法文翻译 :    comité des commissaires aux comptes de l’onu
• "联合审计委员会" 法文翻译 :    comité mixte de contrôle de gestion
• "董事会审计委员会" 法文翻译 :    comité d’audit du conseil d’administrationcomité de vérification du conseil d’administration
• "统计委员会" 法文翻译 :    comité de statistiquecommission de statistique
• "设计委员会" 法文翻译 :    comité de conception
• "总审计局" 法文翻译 :    general accounting officebureau de vérification des comptes
• "常设统计委员会" 法文翻译 :    comité permanent de statistiquecomité permanent des statistiques
• "邮票设计委员会" 法文翻译 :    comité de sélection des vignettes des timbres-poste
• "非洲统计委员会" 法文翻译 :    commission africaine de statistique
• "亚太农业统计委员会" 法文翻译 :    commission des statistiques agricoles pour l’asie et le pacifique
• "发展规划和统计委员会" 法文翻译 :    comité de planification du développement et de la statistique
• "国际收支统计委员会" 法文翻译 :    comité des statistiques de balance des paiements
• "财务和管理会计委员会" 法文翻译 :    comité de la comptabilité générale et de la comptabilité de gestion
• "马格里布会计委员会" 法文翻译 :    comité de comptabilité du maghreb

• Il est donné suite aux recommandations figurant dans les rapports d ' audit de la Commission générale de vérification.
  执行总审计委员会审计报告的各项建议。
• Le suivi des recommandations d ' audit de la Commission générale de vérification des comptes demeure lent.
  就总审计委员会审计报告建议进行的后续行动仍很缓慢。
• En outre, la Commission européenne a mis en route le processus de recrutement d ' un vérificateur général des comptes qui dirigera la Commission générale de vérification.
  此外，欧洲联盟委员会开始征聘一名审计长，来领导总审计委员会。
• La Commission générale de vérification a réalisé des audits des fonds de développement de comté dans 10 comtés, mais les rapports de ces audits ne sont pas encore prêts.
  总审计委员会完成了对10个州的州发展基金审计，但报告尚未完成。
• De nombreuses accusations d ' utilisation illégale de fonds de développement de comté ont été lancées, et la Commission générale de vérification effectue un audit de ces fonds.
  还有很多关于滥用州发展资金的指控，利比里亚总审计委员会正在对这些资金进行审计。
• La Commission générale de vérification du Libéria a fait état de problèmes similaires après avoir évalué le fonctionnement des bureaux régionaux à la fin de 2009.
  利比里亚总审计委员会根据2009年底对区域办公室运作情况的评估，报告了类似的问题。
• Il y a eu aussi des allégations de malversations à propos des fonds de développement des comtés, et la Commission générale de vérification du Libéria procède à un audit de ces fonds.
  还有关于滥用州发展资金的指称，利比里亚总审计委员会正在对这些资金进行审计。
• Entre-temps, la Commission générale de vérification des comptes a rendu publics 15 rapports d ' audit et plusieurs autres rapports en sont aux dernières phases d ' examen interne.
  与此同时，总审计委员会公布了15份审计报告，另有几份报告正处于内部审查的最后阶段。
• Pendant la période considérée, le Sénat a confirmé le candidat du Gouvernement au poste de vérificateur général à la Commission générale de vérification, qui est financé par la Commission européenne.
  本报告所述期间，参议院确认了政府提名担任总审计委员会审计长的人选，该职位由欧洲联盟委员会出资。

• 总审计委员会的俄语：главная ревизионная комиссия
• 总审计委员会的阿拉伯语：اللجنة العامة لمراجعة الحسابات;