总体上说的法文

• tout compte fait
  l’un dans l’autre
  à tout prendre

• "总"法文翻译    动 réunir;rassembler~起来说en un mot;en somme. 形
• "总体"法文翻译    名 totalité;ensemble 形 total;global
• "体"法文翻译    名 1.corps;partie du corps~高taille.
• "上"法文翻译    形 1.haut;supérieur~层阶级classe supérieure;couche
• "说"法文翻译    动 persuader;essayer de faire
• "总体" 法文翻译 :    名totalité;ensemble形total;global
• "大体上" 法文翻译 :    dans l'ensemblegrosso modosubstantiellementdans l'ensemble
• "实体上" 法文翻译 :    substantiellement
• "形体上" 法文翻译 :    corporellement
• "肉体上" 法文翻译 :    corporellement
• "身体上" 法文翻译 :    corporellement
• "总体(统计)" 法文翻译 :    population
• "总体战" 法文翻译 :    guerre totale
• "总体的" 法文翻译 :    global, e
• "从广义上说" 法文翻译 :    au sens large
• "从效率上说" 法文翻译 :    从宽处理traiter qn avec clémenc
• "从根本上说" 法文翻译 :    sommairementessentiellementbasiquementfondamentalementfoncièrement
• "从狭义上说" 法文翻译 :    au sens étroit
• "光嘴上说" 法文翻译 :    ne servir qu'en parole
• "在肉体上" 法文翻译 :    charnellement
• "引体上升" 法文翻译 :    Traction (musculation)
• "文体上的" 法文翻译 :    stylistiqueformel,elle
• "总体优化" 法文翻译 :    optimisation globale
• "总体作战 构想" 法文翻译 :    concept général d’opérationsidée de manoeuvreconcept des opérations
• "总体分布" 法文翻译 :    distribution de population

• Même si les résultats sont généralement bons, ils sont encore insuffisants.
  虽然总体上说，结果不错，但还不够。
• Globalement, la contribution de l ' institution représente environ 50 % des primes.
  从总体上说，机构的分摊费约为50%。
• Il faut s ' attaquer au problème des sévices sexuels sur enfants en général.
  儿童性虐待的问题总体上说需要得到解决。
• Ils ont tous de concert soutenu cette recommandation.
  各机构总体上说支持这一建议。
• De façon générale, la sécurité humaine s ' améliore mais demeure fragile.
  总体上说，人的安全状况正在改善，但依然脆弱。
• Dans l ' ensemble, 82,4 % des femmes enceintes avaient suivi des soins prénatals.
  总体上说，82.4%的孕妇接受过产前护理。
• Je dirais au nord. Davantage à voler.
  总体上说我估计他们会往北走
• À un niveau plus général, la transparence s ' applique aux systèmes commercial et financier multilatéraux.
  总体上说透明度适用于多边贸易和金融体系。
• Pour leur majeure partie, les bénéfices de la KNPC étaient fonction de son budget annuel.
  KNPC的利润从总体上说是其年度预算的结果。
• Le rapport a été d ' une manière générale bien accueilli par les principaux partenaires internationaux.
  这一报告总体上说得到了主要国际伙伴的欢迎。

• 总体上说的英语：a whole
• 总体上说的俄语：вообще в целом
• 总体上说的印尼文：setelah dipertimbangkan semuanya;