性能试验的法文

• essai de rendement
  essai de vérification

• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "性能"法文翻译    名 faculté;propriété;caractéristiques
• "能"法文翻译    动 pouvoir;être capable你明天~去吗?peuxtu y aller
• "试"法文翻译    动 essayer;éprouver~一~tenter un essai. 名
• "试验"法文翻译    名 essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un
• "验"法文翻译    动 1.contrôler;examiner;vérifier~护照contrôler le
• "收集性能试验" 法文翻译 :    essai de piégeage
• "功能试验" 法文翻译 :    test de fonctionnalité
• "静脉瓣功能试验" 法文翻译 :    manœuvre de trendelenburg
• "肾上腺皮质机能试验" 法文翻译 :    test de wilder
• "性能" 法文翻译 :    名faculté;propriété;caractéristiques
• "试验" 法文翻译 :    名essai;épreuve;expérience~新机器faire l'essai d'un nouveau modèle de machine
• "弹性能" 法文翻译 :    énergie élastique
• "交配性能" 法文翻译 :    taux de chevrotementtaux d’agnelageperformance de reproductionaptitude à la reproductionperformance d’accouplementprolificitétaux de vêlageefficacité de reproductionperformance amélioration génétique
• "产乳性能" 法文翻译 :    aptitude laitièreperformance laitière
• "产肉性能" 法文翻译 :    aptitude pour la viande
• "产蛋性能" 法文翻译 :    performance de ponteépreuve de ponte
• "传声性能" 法文翻译 :    sonorité
• "低温性能" 法文翻译 :    caractéristiques aux températures cryogéniques
• "作物性能" 法文翻译 :    performance de cultureperformance végétale
• "使用性能" 法文翻译 :    caractères de performance
• "加工性能" 法文翻译 :    propriété technologiquepropriété techniqueaptitude technologique
• "化学性能" 法文翻译 :    propriétés chimiques
• "吸附剂性能" 法文翻译 :    efficacité de l’adsorbant
• "基阵性能" 法文翻译 :    performance de réseau

• Le modèle d’identification de la section d ' analyse des matériaux de MIGMAS, qui a été achevé en 1995, est actuellement soumis à des tests de performance.
  1995年，微重力质谱仪物质分析部分设计模型已经完成，目前正进行性能试验。
• PP14 Pour les Nos ONU 2211, 2698 et 3314, les emballages ne doivent pas nécessairement satisfaire aux épreuves d ' emballage du chapitre 6.1.
  对于UN 2211、UN 2698和UN 3314, 容器不需要符合第6.1章的性能试验。
• Les premiers essais d ' instruments et la première série de tests d ' interface du satellite ASTRO-F de levés infrarouges ont pris fin avec succès en 2002.
  ASTRO-F（红外成像探测卫星）任务专用仪器的一项综合性能试验和第一批接口试验均已在2002年完成。
• Les emballages destinés à contenir des objets pointus tels que verre brisé et aiguilles doivent résister aux perforations et retenir les liquides dans les conditions d ' épreuve du chapitre 6.1.
  拟用于装尖利物体，例如破玻璃和针头的容器，在第6.1章规定的性能试验条件下必须能防剌穿并能留住液体。
• Les grands emballages destinés à contenir des objets pointus tels que verre cassé et aiguilles doivent être résistants à la perforation et retenir les liquides conformément aux conditions des épreuves fonctionnelles du chapitre 6.6.
  拟用于装破玻璃和针头等尖利物体的大型容器在第6.6章规定的性能试验条件下必须能防刺穿并能留住液体。
• Les emballages destinés à contenir des objets tranchants ou pointus tels que verre brisé et aiguilles doivent résister aux perforations et retenir les liquides dans les conditions d ' épreuve du chapitre 6.1.
  用于装载尖利物体，如碎玻璃和针头的容器，在根据第6.1章规定的性能试验中，必须能够防刺穿并能留住液体。
• Conformément à l ' article 36 du Protocole additionnel I, les forces armées mexicaines effectuent actuellement une révision de leurs processus d ' acquisition d ' armes comprenant notamment l ' examen du matériel et la réalisation d ' essais de performance par des structures institutionnelles créées à cette fin.
  根据《第一附加议定书》第36条，墨西哥武装部队正在审查涉及实物证据和性能试验的武器采购程序，采用的手段是专门为此设计的体制结构。
• Pendant la VRD, l ' Iran a aussi informé l ' Agence que cet UO2 serait aussi envoyé à l ' UFC pour la production de pastilles de combustible, qui seraient ensuite envoyées au RRT pour des < < études expérimentales de performance > > .
  在这次设计资料核实期间，伊朗进一步通知原子能机构，这些二氧化铀还将被运至燃料制造厂生产燃料芯块，然后再将燃料芯块运至德黑兰研究堆进行 " 性能试验研究 " 。
• Pendant la VRD, l ' Iran a aussi informé l ' Agence que cet UO2 serait aussi envoyé à l ' UFC pour la production de pastilles de combustible, qui seraient ensuite envoyées au RRT pour des < < études expérimentales de performance > > .
  在这次设计资料核实期间，伊朗进一步通知原子能机构，这些二氧化铀还将被运至燃料制造厂生产燃料芯块，然后再将燃料芯块运至德黑兰研究堆进行 " 性能试验研究 " 。
• Pendant la VRD, l ' Iran a aussi informé l ' Agence que cet UO2 serait aussi envoyé à l ' UFC pour la production de pastilles de combustible, qui seraient ensuite envoyées au RRT pour des < < études expérimentales de performance > > .
  在这次设计资料核实期间，伊朗进一步通知原子能机构，这些二氧化铀还将被运至燃料制造厂生产燃料芯块，然后再将燃料芯块运至德黑兰研究堆进行 " 性能试验研究 " 。

• 性能试验的英语：aptitude test
• 性能试验的日语：とくせいしけん きのうしけん
• 性能试验的俄语：испытание эксплуатационных характеристик проверочные испытания
• 性能试验的阿拉伯语：اختبار الأداء;