忧虑重重的法文

发音:

用"忧虑重重"造句忧虑重重 en Francais

法文翻译手机版

être harcelé de soucis

"忧"法文翻译动 se faire du souci;s'inquiéter~虑se soucier
"忧虑"法文翻译形 inquiet;soucieux对他的健康状况深感~.on s'inquiète
"虑"法文翻译动
"重"法文翻译副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
"重重"法文翻译形 rangées successives;plusieurs couches困难~des
"重"法文翻译副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
"顾虑重重" 法文翻译 : avoir beaucoup de soucis
"重重" 法文翻译 : 形rangées successives;plusieurs couches困难~des difficultés sans fin.
"忧虑" 法文翻译 : 形inquiet;soucieux对他的健康状况深感~.on s'inquiète beaucoup de sa mauvaise santé.
"使忧虑" 法文翻译 : tourmenterchiffonner
"忧虑地" 法文翻译 : soucieusementanxieusement
"忧虑的" 法文翻译 : soucieux, sesoucieux,sesourcilleux,sebileux,euseanxieux,euse
"无忧虑" 法文翻译 : facilitépavilloncommoditéconvenance
"困难重重" 法文翻译 : des difficultés sans finêtre assiégé de difficultés;être en butte à de nombreuses difficulté
"困难重重地" 法文翻译 : difficultueusement
"困难重重的" 法文翻译 : difficultueux,sescabeux,se
"心事重重" 法文翻译 : être chargé(accablé)d'inquiétude(ou : d'anxiété
"矛盾重重的" 法文翻译 : pétri de contradictionspétrie de contradictions
"重重危机" 法文翻译 : Incredible Crisis
"重重地倒下" 法文翻译 : affaler
"重重地碾压" 法文翻译 : écraser loudrenment
"重重的一脚" 法文翻译 : coup de pied énergique
"重重跌一下" 法文翻译 : faire une lourde chute
"十分忧虑" 法文翻译 : se manger les foiesse ronger les foies
"忧虑不安" 法文翻译 : angoisser

例句与用法

Vous avez exécuté une mission très difficile et dangereuse et vous l'avez réussie en dépit des inquiétudes personnelles que vous pouviez avoir.
你完成了一项艰巨又危险的任务你成功了尽管起初你忧虑重重
Vous semblez plus préoccupé que d'habitude.
你好像忧虑重重
Il règne dans la société d ' aujourd ' hui une incertitude, une insécurité et une angoisse diffuses et les gens ordinaires n ' arrivent plus à suivre une mondialisation dont ils jugent le rythme trop rapide.
在当今社会中，人们无所适从，忧虑重重，缺乏安全感，普通人根本跟不上全球化的速度。
Aurora Engineering a déclaré qu ' à la suite de l ' invasion et de l ' occupation du Koweït par l ' Iraq, les travailleurs sont devenus tendus, agités et craignaient pour leur sécurité en raison du risque d ' action militaire.
Aurora工程公司称，即伊拉克入侵和占领科威特之后，其职工队伍因害怕军事行动变得 " 焦虑、不安和忧虑重重 " 。
En outre, le fait que M. Sankoh et M. Koroma sont toujours absents de Sierra Leone et n ' ont pas encore assumé les fonctions qui leur ont été assignées en vertu de l ' Accord de paix a suscité une vive préoccupation parmi la population sierra-léonaise.
此外,桑科先生和科罗马先生依然不在塞拉利昂,且亦未能负起执行《和平协定》方面的责任,这使得塞拉利昂人民忧虑重重。
Ces personnes, qui ont passé deux ans dans des camps de réfugiés, constituent un groupe très vulnérable, souvent malade et atteint de malnutrition et donc un fardeau pour des communautés, qui ont déjà du mal à se loger et se nourrir ellesmêmes.
由于在难民营呆了两年返回者是一个非常弱势的群体，而且常常疾病缠身，营养不良，对已经对自己的住房和食物忧虑重重的社区来说是一个负担。
Les zones d’ombre qui entourent le décès, survenu le 25 juin 1997, de David Alex, commandant en second de la résistance armée, et les explications peu convaincantes de différentes sources officielles permettent de se demander s’il n’a pas été victime d’une exécution sommaire.
1997年6月25日在武装抵抗指挥部被杀害的第二名人士是David Alex,他的死亡使人们忧虑重重,加上不同官方来源的解释颇有争议之处,人们因而怀疑他是否遭即决处决。
Les zones d’ombre qui entourent le décès, survenu le 25 juin 1997, de David Alex, commandant en second de la résistance armée, et les explications peu convaincantes de différentes sources officielles permettent de se demander s’il n’a pas été victime d’une exécution sommaire.
1997年6月25日在武装抵抗指挥部被杀害的第二名人士是David Alex,他的死亡使人们忧虑重重,加上不同官方来源的解释颇有争议之处,人们因而怀疑他是否遭即决处决。