心绝的法文

法文翻译手机版

Patience ! il est l'heure de manger !
要有耐心,绝地武士也该吃饭
Penses-y. Comment peux-tu prétendre que ça n'est jamais arrivé ? Tu n'es même plus vierge.
如果你有良心绝对做不来吧
Elle peut paraître romantique d'apparence, mais à l'intérieur, c'est une survivante.
她看上去是个浪漫主义者其实她内心绝对愿意当个幸存者
C'était peut-être le bruit du désespoir existentiel.
可能是你内心绝望的呐喊
Sa volonté inébranlable est de demeurer unie, dans les limites actuelles de son territoire.
它在其领土目前疆界范围内保持统一的决心,绝不动摇。
Je trancherai l'emprise de Jones... jusqu'à lui transpercer le cœur.
我会把你从琼斯的魔爪中救出来不用这匕首刺入他的心绝不罢休
Ça prouve vraiment que la patience est une vertu... quelque chose dont on a bénéficié tous les deux.
这会告诉你耐心绝对是一种美德... 你我均会从中受益
Au début, elle dit, "Et un jour, tu m'as quittée". "Depuis le jour où tu m'as quittée, je suis désespérée."
你离去后，我就伤心绝望
Je t'assure que je ne me ferai jamais prendre.
我有信心绝不会被抓
Fort de ce dispositif, je confirme ma détermination sans faille à combattre les ramifications du terrorisme quelle que soit leur forme.
在此，我重申打击一切形式和表现的恐怖主义，决心绝不动摇。