心不在焉地的法文

• distraitement

• "心"法文翻译    名 1.cœur~跳palpitation;battement du cœur.
• "心不在焉"法文翻译    形 avoir l'esprit absent;être distrait;être dans
• "不"法文翻译    副 1.[employé pour former la négation]~严重peu
• "不在"法文翻译    ne pas être là;être absent他~,我能帮您做什么呢?il n'est
• "在"法文翻译    动 1.exister;être这问题还~,并没有解决.ce problème existe
• "焉"法文翻译    1.ici;cela心不在~avoir l'esprit absent;être distrait
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "心不在焉地听" 法文翻译 :    n'écouter que d'une oreilleécouter d'une oreille distraite
• "心不在焉地回答" 法文翻译 :    répondre négligemment
• "使心不在焉" 法文翻译 :    déconcentrer
• "心不在焉" 法文翻译 :    形avoir l'esprit absent;être distrait;être dans la lune
• "心不在焉的" 法文翻译 :    distrait, edistrait,evague
• "心不在焉的(人)" 法文翻译 :    distrait,e
• "心不在焉的人" 法文翻译 :    distrait,e
• "不在" 法文翻译 :    ne pas être là;être absent他~,我能帮您做什么呢?il n'est pas là.en quoi puis-je vous être utile?
• "不在乎" 法文翻译 :    ne pas se soucier;ne pas s'inquiéter;ne pas attacher de l'importance à;être indifférent满~être désinvolte;s'en moquer;s'en ficher;se ficher du tiers comme du quart
• "不在场" 法文翻译 :    absence
• "不在家" 法文翻译 :    s'absenter de son domicile
• "不在意" 法文翻译 :    1.ne pas prêter attention à;ne pas se soucier;être indifférent2.négligent;nonchalant;sans soin
• "不在时" 法文翻译 :    en l'absence de
• "不在者" 法文翻译 :    absent
• "不在职" 法文翻译 :    non-activité
• "如果…不在" 法文翻译 :    en l'absence de
• "存心不良" 法文翻译 :    nourrir de noirs desseins;être mal intentionn
• "存心不良地" 法文翻译 :    seélératement

• Je ne vois pas ça ainsi.
  心不在焉地乱涂 我可不是这样认为
• Quant à savoir ce qui va se passer
  心不在焉地变成现实
• N'est-ce pas le moment où tous les barmen du monde qui distraitement nettoient le bar et cajolent les malheurs du client en difficulté?
  现在愤世嫉俗的酒保应该 开始一边心不在焉地擦吧台 一边安慰郁闷的老主顾了吧?
• Seul le pardon de Dieu importe.
  我曾心不在焉地走过他半开的包厢门 这个雷切特先生说"夫人 "要是您再年轻二十岁 我一定会请您进来"

• 心不在焉地的英语：absentmindedly
• 心不在焉地的日语：ぼんやりとして