徘徊的法文
发音:
"徘徊"的汉语解释用"徘徊"造句徘徊 en Francais
法文翻译
手机版
- 动
1.aller et venir;errer;flâner
2.hésiter;être indécis
- "徘"法文翻译 vacillatoire irrésolu
- "徘徊的" 法文翻译 : mobile
- "留恋徘徊" 法文翻译 : attarder
- "虚实徘徊势" 法文翻译 : alternatives de pas léger et de pas ferme
- "徘" 法文翻译 : vacillatoireirrésolu
- "得閒炒饭" 法文翻译 : All About Love
- "得重病的病人" 法文翻译 : malades sévèrement atteints
- "徜徉" 法文翻译 : fourmillerattarders’attarderresterparesser
- "得都阿县" 法文翻译 : District de Đắk Đoa
- "從裝置匯入" 法文翻译 : importer à partir d’un périphérique
- "得逞" 法文翻译 : 动réaliser son noir dessein;arriver à un but coupable
- "從這裡開始" 法文翻译 : mise en route
例句与用法
- Elle passe beaucoup de temps chez Scott Hipwell. Beaucoup. Oui.
她一直在史考特·希普威家周围徘徊 - De près, j'ai vu que ce n'était pas un rôdeur.
当我仔细看他时 我看出他不是徘徊者 - Pendant six semaines, elle fut entre la vie et la mort.
六个星期里 她一直徘徊在生死线上 - Une heure étrange pour rôder dans la maison à regarder des tableaux.
这个点在房子里徘徊看画像有点奇怪 - J'erre encore dans la maison la nuit, espérant la retrouver.
我在晚上仍然在家徘徊 想找到她 - Mais son âme vient à peine de s'envoler !
可是 父王的灵魂 就在这皇宫外徘徊 - Je croyais que son fantôme hantait toujours ce bâtiment.
你说她的鬼魂 会徘徊在这房子的周围 - Je me réfère à ce qui ce passe dans ma tête.
反反覆覆的坳盪 在邪恶与正义之间徘徊 - Il errait dans la jungle. Radzinsky s'occupe de lui.
他在丛林里徘徊 拉辛斯基正在处置他 - Il furetait dans un mausolée, on aurait dit sa terre sacrée.
他在陵墓间徘徊 搞得好像是块圣土一样
其他语种
- 徘徊的泰文
- 徘徊的英语：1.(来回走) pace up and down; linger about; tramp 短语和例子
- 徘徊的日语：（1）徘徊する.（あてもなく）ぶらぶらする.行ったり来たりする. 他在山麓 shānlù 上徘徊,欣赏 xīnshǎng 风景／彼は山のふもとをぶらついて風景を楽しんだ. （2）〈喩〉躊躇[ちゅうちょ]する.決心がつきかねる. 徘徊不前／ためらって足踏みする. 徘徊歧路 qílù ／岐路に立つ.去就に迷う. 徘徊观望／決断がつかず,風向きを見る. （3）〈経〉（相場が）揺れる,上下する. 『比較』...
- 徘徊的韩语：[동사] (1)배회하다. 왔다 갔다 하다. (2)【전용】 망설이다. 주저하다. 결단을 내리지 못하다. 徘徊观望; 망설이다. 결단을 못 내리고 주저하다. ＝徘徊瞻顾 ＝左右徘徊 徘徊歧路; 【성어】 갈림길에서 우물쭈물하다; 거취(去就)를 정하지 못하고 주저하다 (3)〈경제〉 물가가 변동하다.
- 徘徊的俄语：[páihuái] 1) ходить взад и вперёд; бродить 2) проявлять нерешительность; быть в нерешительности
- 徘徊的阿拉伯语：أضاع; أطلق; ألقى; إتخذ مكانا; إجتاز سيرا على الأقدام; إختار دورا للممثل; إندفع للأمام; امتد; انبسط; انجرف; انحرف; انضم; تأت; تاه; تتكسر الأمواج; تجول; تجوّل; تحدث على نحو مفكك; تدحرج; تدفعه الرياح; تد...
- 徘徊的印尼文：beralun; berangguk-angguk; berayal-ayalan; berbayang-bayang; berbolak-balik; bergelayangan; bergetar; berjalan; berjalan-jalan; berkalih; berkelana; berkeliaran; berkisar; berlanglang; berlena-lena; b...
- 徘徊什么意思：páihuái (1) [hang about;pace up and down]∶在一个地方来回地走 他在街上徘徊 (2) [hesitate]∶比喻犹豫不决 三纳之而未克,徘徊容与,追者益近。――明·马中锡《中山狼传》 (3) [teeter on]∶危险常顾 经常在崩溃的边缘徘徊
