律诗的法文

• 名
  poésie"codifiée",composée de deux quatrains en vers de 5 ou 7 pieds,obéissant à des règles strictes

• "律"法文翻译    名 loi;règle;règlement;statut;discipline 动
• "诗"法文翻译    名 poème;poésie;vers
• "格律诗" 法文翻译 :    poème à forme fixevers réguliersvers régulières
• "韵律诗" 法文翻译 :    vers rythmiques
• "律蛱蝶属" 法文翻译 :    Lexias
• "律藏" 法文翻译 :    Vinaya Pitaka
• "律贼" 法文翻译 :    Voleur dans la loi
• "律海佳人" 法文翻译 :    Facing Kate
• "律陀罗跋摩四世" 法文翻译 :    Rudravarman IV
• "律法师" 法文翻译 :    docteur de la loi
• "律齐" 法文翻译 :    rythme cardiaque normal
• "律法 (电影)" 法文翻译 :    Tilaï
• "後援動作" 法文翻译 :    action de secours

• La poésie en marche Le cul et la thune à volonté
  就是这首韵律诗 丰盛奖品、金钱滚滚
• Au total, il composa plus de cinquante poésies et sept poèmes pour les enfants.
  他的诗主要是五言和七言律诗。
• Y a un pied de trop à la fin, mais ça rime.
  不是什么绝句律诗，但挺押韵
• La prière après la communion est suivie par de brèves annonces, « si elles sont nécessaires ».
  律绝是律诗兴起以后才有的，要求「平仄」。
• Je suis désolée mais le témoin régurgite évidemment la terminologie dont il a été alimenté par un avocat.
  不好意思 证人很显然 在复述律诗事先教会他的术语
• Il ecrit avec des vers en rimes et en mesures.
  他写格律诗
• Après la mort en 1584 de l'imprimeur John Day, le brevet d'impression de psaumes métriques fut transmis à son fils Richard Day, et était administré par ses associés, qui ont été membres de la Compagnie des Papetiers.
  印刷家约翰·戴1584年去世后，格律诗篇的专利权转给了他的儿子——理查德·戴，并由其代理人管理，这些代理人均为出版业公会的成员。

• 律诗的泰文
• 律诗的英语：lüshi, a poem of eight lines, each containing five or seven characters, with a strict tonal pattern and rhyme scheme
• 律诗的日语：〈文〉律詩.▼伝統的な詩の形式の一種.平仄[ひょうそく]をととのえ,8句から成る. 五言 wǔyán 律诗／五言律詩. 七言律诗／七言律詩.
• 律诗的韩语：[명사] 율시. [‘近jìn体诗’의 일종. 여덟 구로 이루어지며 ‘五言’과 ‘七言’이 있음] →[绝jué句]
• 律诗的俄语：pinyin:lǜshī уставные пятисловные (семисловные) стихи (в восемь строк, с определённой тональной мелодикой и парным построением 3-4 и 5-6 строк)
• 律诗的印尼文：lushi (puisi);
• 律诗什么意思：lǜshī 旧诗体裁之一，形成于唐初。格律较严，每首八句，二、四、六、八句要押韵，三四两句、五六两句要对偶，字的平仄有定规。每句五个字的叫五言律诗，七个字的叫七言律诗。