录制品的法文

• enregistrement

• "录"法文翻译    动 1.copier;transcrire;inscrire;consigner par
• "录制"法文翻译    enregistrement enregistrement
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "制品"法文翻译    名 produit奶~produits laitiers
• "品"法文翻译    名 1.objet;article;produit;marchandise工业~produits
• "转录制品" 法文翻译 :    reprise
• "录制" 法文翻译 :    enregistrementenregistrement
• "制品" 法文翻译 :    名produit奶~produits laitiers
• "发布录制" 法文翻译 :    publier l’enregistrement
• "可录制光盘" 法文翻译 :    cd enregistrable
• "唱片录制的" 法文翻译 :    discographique
• "录制唱片" 法文翻译 :    graver un disque
• "录制(声音、图像等的)" 法文翻译 :    enregistrement
• "用录音机录制" 法文翻译 :    enregistrer au magnétophone
• "乳制品" 法文翻译 :    laitage
• "仿制品" 法文翻译 :    imitatio
• "半制品" 法文翻译 :    demi-portionébauche
• "压制品" 法文翻译 :    compacté
• "复制品" 法文翻译 :    réplique
• "奶制品" 法文翻译 :    produits laitier
• "干制品" 法文翻译 :    produit séchéproduit lyophiliséproduit déshydraté
• "木制品" 法文翻译 :    bois
• "毡制品" 法文翻译 :    feutre
• "粗制品" 法文翻译 :    produits bruts
• "肉制品" 法文翻译 :    produit carné

• La collection audio-visuelle compte plus de 7 millions d'heures d'enregistrement.
  声像收藏品为达七百多万小时的录制品。
• Reproduction, diffusion de documents, enregistrement ou imprimés faisant l ' apologie du terrorisme.
  复制、分发为恐怖主义辩解的文件、录制品或印刷品。
• L ' enregistrement peut être conservé dans les archives officielles lorsqu ' il présente un intérêt documentaire exceptionnel (art. 71).
  具有特殊的文献性质的录制品可存入官方档案(第71条)。
• Les droits des compositeurs de musique qui sont liés à la vente de disques et qui sont perçus par le biais de sociétés collectrices ;
  与出售通过收费社团付款的录制品有联系的作曲家权利；
• On y trouve des livres en braille ainsi que des œuvres littéraires sur des supports audio (bandes magnétiques et CD) en estonien et en russe.
  它既提供盲文图书，也提供爱沙尼亚语和俄语的音频介质(磁带和CD录制品)文学。
• Toutefois, l ' organisme de radiodiffusion devra détruire l ' enregistrement dans un délai de six mois à compter de sa réalisation, sauf si un délai plus long a été convenu avec l ' auteur.
  然而，广播组织必须在其制作的六个月限期内销毁录制品，除非经作者同意延长限期。
• De tels accords leur permettent d ' apprendre comment accéder aux réseaux de distribution, les aident à établir leur réputation à l ' échelle internationale et à vendre leurs propres disques.
  这种办法使他们能够了解如何进入发行渠道，帮助他们在国际上成名，并销售他们自己的录制品。
• Les droits de l ' artiste-interprète se trouvent violés par toute personne qui importe en Nouvelle- Zélande des enregistrements illicites sans l ' accord de l ' exécutant ou qui en fait le commerce.
  未经表演者同意而将非法录制品输入新西兰或从事非法录制品交易的，是对表演者权利的侵犯。
• Les droits de l ' artiste-interprète se trouvent violés par toute personne qui importe en Nouvelle- Zélande des enregistrements illicites sans l ' accord de l ' exécutant ou qui en fait le commerce.
  未经表演者同意而将非法录制品输入新西兰或从事非法录制品交易的，是对表演者权利的侵犯。
• Dans une mesure proportionnée au but visé, l ' utilisation dans des publications, des émissions de radio ou de télévision ou des enregistrements audio ou vidéo à caractère éducatif de courts extraits d ' œuvres licitement publiées;
  在与可见目的相称的范围内，使用合法出版著作教育性摘要的出版物、广播或电视广播或音像录制品；

• 录制品的泰文
• 录制品的阿拉伯语：أسْطُوانة;