当时的人的法文

• les hommes d'alors

• "当"法文翻译    动 1.travailler comme;servir de他想~教员.il veut être
• "当时"法文翻译    副 alors;à ce moment-là;en ce temps-là 副
• "时"法文翻译    名 1.temps;heure古~l'antiquité;les anciens temps
• "的"法文翻译    助précédé d'un mot s'emploie comme qualificatif ou
• "的人"法文翻译    esclave buveur,euse donneur,euse dénommé,e
• "人"法文翻译    名 1.être humain;homme;personne男~homme. 2.personne
• "当时" 法文翻译 :    副alors;à ce moment-là;en ce temps-là副immédiatement;sur-le-champ;tout de suite;à l'instant听到这消息,她~就昏了过去.a cette nouvelle,elle s'est évanouie.
• "过时的人" 法文翻译 :    anachronisme
• "发生灾难时的人员保护" 法文翻译 :    protection des personnes en cas de catastrophe
• "在适当时刻" 法文翻译 :    au moment opportunau moment opportune
• "适当时机" 法文翻译 :    heuretempsmoment
• "选择适当时机" 法文翻译 :    choisir le moment convenable
• "一时的" 法文翻译 :    passag-er,-ère
• "不时的" 法文翻译 :    prématuré
• "临时的" 法文翻译 :    provisoireprovisionnel,-lefortuneextraordinaire
• "准时的" 法文翻译 :    ponctuel, leponctuel,-leexact,e
• "即时的" 法文翻译 :    achronizoïque
• "历时的" 法文翻译 :    diachronique
• "及时的" 法文翻译 :    à temps
• "同时的" 法文翻译 :    simultané,esynchronisé,e
• "守时的" 法文翻译 :    ponctuel, leponctuel,-leexact,e
• "定时的" 法文翻译 :    temporisateur
• "异时的" 法文翻译 :    hétérochrone
• "报时的" 法文翻译 :    sonnant,e
• "旧时的" 法文翻译 :    ancien,enne

• Êtes-vous sûre que votre père ne connaissait personne là-bas ?
  你确定你爸爸不认识当时的人？
• Les gens n'étaient pas dans la rue, à gueuler pour leurs droits.
  当时的人不会跑到街上吼着要保护他们的权利
• Aujourd'hui, on dit que l'homme humble se déprécie.
  当时的人则认为他谦虛而识体。
• Ses habitant(e)s sont les Velannois(es).
  当时的人们，都敬佩张俭的为人。
• À l'époque, une tension de 100 V n'était pas perçue comme présentant un grand risque d'électrocution.
  当时的人们认为100V不会带来显著的致命触电风险。
• Il y avait davantage de dignité.
  当时的人们更懂得自尊
• Ils avaient leur salle d'interrogatoire.
  当时的人得自制审讯室
• La division alors appelée Division de la gestion des ressources humaines au Siège a fait l ' objet d ' une inspection au deuxième semestre de 1998.
  对总部当时的人力资源管理司的检查于1998年下半年进行。
• Il y a en fait une amélioration par rapport au classement IDH de 2002, puisque SVG était alors 91e sur 173 pays.
  与2002年相比有所提高，其当时的人类发展指数在173个国家中排在第91位。