强调地的法文

• expressément

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强调"法文翻译    动 souligner;insister;mettre l'accent sur
• "调"法文翻译    动 1.muter;déplacer;affecter~任être transféré à un
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "强调" 法文翻译 :    动souligner;insister;mettre l'accent surappesantir
• "协调地" 法文翻译 :    harmonieusement
• "单调地" 法文翻译 :    monotonement
• "应力(强调)" 法文翻译 :    accentuer
• "强调的" 法文翻译 :    emphatiqueaccentué,e
• "再三强调的" 法文翻译 :    pressant,-e
• "再次强调" 法文翻译 :    renforcer
• "强调(着重指出)" 法文翻译 :    accentuer
• "强调指出" 法文翻译 :    souligner
• "强调某一点" 法文翻译 :    insister sur un point
• "强调要点" 法文翻译 :    appuyer sur la chanterelle
• "单调地唱或朗诵" 法文翻译 :    psalmodier
• "强调环境方面的科学与技术问题部门会议" 法文翻译 :    réunion sectorielle sur la science et la technologie dans le contexte particulier de l’environnement
• "关于家庭内暴力行为特别强调其对妇女所产生影响的专家组会议" 法文翻译 :    "réunion du groupe d’experts sur la violence dans la famille
• "大会第51/45n号决议范围内特别强调巩固和平的常规武器控制/限制和裁军准则" 法文翻译 :    "directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement
• "强词夺理" 法文翻译 :    arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison;obtenir gain de cause par des sophismes
• "强要" 法文翻译 :    extorquer
• "强行驱逐" 法文翻译 :    expulsion

• Nous mettons également une fois de plus en exergue l ' importance du régime méditerranéen.
  我们还再次强调地中海饮食的重要性。
• Les Inspecteurs voudraient mettre l ' accent sur la responsabilité du Service de la lutte antimines à cet égard.
  检查专员希望强调地雷行动处在这方面的责任。
• En Ouganda, le FENU appuie des programmes de radio qui informent sur des questions de gouvernance locale.
  在乌干达，资发基金支助强调地方治理问题的广播节目。
• Souligner la nécessité de s ' assurer la participation des acteurs locaux; et
  强调地方一级的参与；
• L ' accent mis sur les conditions locales assure que les principes de < < Safe Use > > trouvent une application pratique.
  强调地方这一点确保了安全使用的原则能付诸实施。
• La communauté des chercheurs doit appuyer de nouvelles approches mettant un plus grand accent sur les études appliquées au niveau local.
  研究界必须支助新的办法，进一步强调地方一级的应用研究。
• J ' enjoins la communauté internationale à accorder à la lutte antimines l ' importance qu ' elle mérite parmi les priorités internationales.
  我呼吁国际社会在国际计划中强调地雷行动的重要意义。
• L ' organisation met en particulier l ' accent sur l ' importance des connaissances des populations locales et autochtones et sur leur transmission aux générations futures.
  它特别强调地方和土著知识及其代代相传的重要性。
• Les participants ont demandé que le projet de principes directeurs fasse une plus large place au droit de vivre en famille.
  参与者要求在指导原则草案中更强调地指出家庭整体共同生活的权利。
• Si les initiatives nationales et internationales sont fort importantes, il ne faut pas négliger l ' importance de la coopération régionale.
  虽然各国家和国际行动是十分重要的，但也需强调地区合作的重要性。

• 强调地的英语：emphatically