强词夺理的法文

• arguer avec des propos fallacieux pour se donner raison;obtenir gain de cause par des sophismes

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "词"法文翻译    名 1.terme;expression同义~synonyme.
• "夺"法文翻译    动 1.prendre de force;s'emparer de~权s'emparer du
• "理"法文翻译    名 1.veines;fibres;vaisseaux纹~veines du bois ou de
• "加强词义的" 法文翻译 :    intensif
• "强要" 法文翻译 :    extorquer
• "强行驱逐" 法文翻译 :    expulsion
• "强调" 法文翻译 :    动souligner;insister;mettre l'accent surappesantir
• "强行闯入" 法文翻译 :    pénétrer par la forcpénétrer de force
• "强调(着重指出)" 法文翻译 :    accentuer
• "强行进入" 法文翻译 :    pénétration par la forcepénétration de vive force
• "强调地" 法文翻译 :    expressément
• "强行破开" 法文翻译 :    éventrer
• "强调指出" 法文翻译 :    souligner

• C'est sa sournoiserie et ses habitudes de coureur qui ont déclenché les hostilités.
  他强词夺理和轻浮的样子 引发我的敌意
• Je l'ai étudiée et je dis qu'elle est explicite.
  我研习过的，我发现它 牵强附会、强词夺理。
• Mais ils les envoient en première ligne.
  别跟我强词夺理 你还以为这是一场游戏
• Et maintenant elle justifie ça en disant qu'une fête d'anniversaire d'enfant n'est pas importante.
  现在她说小孩生日会不重要 这简直是强词夺理
• Si tu préfères la mauvaise manière, je m'incline.
  如果你想强词夺理 我没意见
• C'est tiré par les cheveux.
  你这就有点强词夺理了 Dexter
• Ma soeur rationalise tout, ça me met hors de moi.
  我姐姐试图脱清关系 强词夺理的方式 真是 真是太气人了
• Ma soeur rationalise tout, ça me met hors de moi.
  我姐姐试图脱清关系 强词夺理的方式 真是 真是太气人了
• Le Représentant permanent de l ' Arménie en appelle une fois de plus, de façon égoïste, au principe d ' autodétermination.
  亚美尼亚常驻代表再次强词夺理地谈论自决原则。
• Une position ambiguë... mais j'ai pu faire la bibliothèque... et en aider plein à passer le bac.
  也许这是强词夺理 但我只手成立图书馆 帮助囚友考取中学文凭

• 强词夺理的泰文
• 强词夺理的英语：use lame arguments and perverted logic; chop logic; distort the right and talk speciously; exaggerate by rhetoric; one's words are overbearing and (he) distorts reason.; pervert reason; reason fallaci...
• 强词夺理的日语：〈成〉道理に合わないことを言って強弁する.へ理屈をこねる.横車を押す. 强词夺理地为自己辩解／へ理屈をこねて弁解する.
• 强词夺理的韩语：【성어】 사리에 맞지 않는 말을 하며 억지를 쓰다. 당치 않은 이유를 내세우며 억지를 쓰다. 생떼(거리)를 쓰다. 你怎么这么强词夺理呢!; 너는 어째서 이렇게 이치에도 맞지 않는 억지를 쓰느냐! ＝[强辞夺理] [抢词夺理] →[狡jiǎo展]
• 强词夺理的俄语：[qiǎngcí duólǐ] обр. спорить вопреки здравому смыслу; доказывать недоказуемое; заниматься казуистикой
• 强词夺理什么意思：qiǎng cí duó lǐ 【解释】强词：强辩；夺：争。指无理强辩，明明没理硬说有理。 【出处】明·罗贯中《三国演义》第四十三回：“座上一人忽日：‘孔明所言，皆强词夺理，均非正论，不必再言。” 【示例】他的话简直就是～，你不要信他。 【拼音码】qcdl 【灯谜面】手不溜怨袄袖盗以有道 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】Swear black is white.