强制性要求的法文

• exiger

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "强制"法文翻译    动 astreindre;contraindre;imposer~劳 动 travaux
• "制"法文翻译    动 1.faire;fabriquer机~fait(fabriqué)à la machine.
• "性"法文翻译    名 1.caractère;nature本~nature. 2.sexe男(女)~sexe
• "要"法文翻译    动 1.demander;exiger 2.forcer;contraindre 要 形
• "要求"法文翻译    动 demander;exiger;revendiquer~澄清demander une
• "求"法文翻译    动 1.demander;prier;requérir;solliciter~您帮个忙.je
• "惩罚性要求" 法文翻译 :    demande de réparation pour préjudice moral
• "强制性回收" 法文翻译 :    retour obligatoire
• "强制性声明" 法文翻译 :    déclaration obligatoire
• "强制性措施" 法文翻译 :    mesures contraignantes
• "强制性流动" 法文翻译 :    mobilité obligatoire
• "强制性规范" 法文翻译 :    norme impérative
• "强制性领港" 法文翻译 :    antilope obligatoirepilotage obligatoire
• "非强制性的" 法文翻译 :    facultati-f,-vefacultatif,ivefacultativement
• "法律的强制性" 法文翻译 :    le caractère impératif de la loile caractère impérative de la loi
• "非强制性领港" 法文翻译 :    pilotage (facultatif, libre)
• "强制性外部评价" 法文翻译 :    évaluation externe obligatoire
• "强制性武器禁运" 法文翻译 :    embargo obligatoire sur les armes
• "强制性的(不可避免的)" 法文翻译 :    assujettissant
• "强制性自我评估" 法文翻译 :    auto-évaluation obligatoire
• "统一强制性管制制度" 法文翻译 :    système obligatoire harmonisé de contrôle
• "农业企业雇员强制性遗属保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-décès obligatoire des salariés des entreprises agricoles
• "农业受雇用人强制性残废保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-invalidité obligatoire des salariés des entreprises agricoles
• "农业受雇用人强制性老年保险公约" 法文翻译 :    convention concernant l’assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises agricoles

• Obligation d ' obtenir le consentement des peuples autochtones
  (一) 获得土著人民的同意的强制性要求
• Pour certains postes, la maîtrise de plusieurs langues est obligatoire. Oui.
  对于有些职位，掌握若干种语文是强制性要求
• Il faudrait soumettre les étudiants à une obligation d ' aide dans les zones appauvries.
  应当将扶助贫困地区列入对学生的强制性要求。
• L ' obtention d ' un agrément est obligatoire dans tous les États.
  在所有这些国家中，获得许可证是一项强制性要求。
• En revanche, une telle évaluation est obligatoire selon les IFRS.
  相反，按照《国际财务报告准则》，这是强制性要求。
• Les dispositions de la partie A du Code sont contraignantes, celles de la partie B sont recommandatoires.
  准则A部分是强制性要求,B部分是建议性要求。
• Les dispositions de la partie A du Code sont contraignantes, celles de la partie B sont recommandatoires.
  准则A部分是强制性要求,B部分是建议性要求。
• Cela suppose une analyse des exigences communes et un alignement des responsabilités.
  这需要对共用强制性要求进行分析，以及对责任进行统一。
• Le Ministère des affaires économiques fixe par règlement les conditions minimales à observer pour les commodités.
  经济事务部发布的一项条例规定了生活设施的强制性要求。
• L'UE fixe le calendrier pour bannir progressivement en 2012 les lampes classiques à incandescence.
  欧盟的指令要求到2012年紧凑型荧光灯变成强制性要求。

• 强制性要求的英语：compulsory feature