强令的法文

• autocratique
  péremptoire

• "强"法文翻译    形 raide;obstiné;opiniâtre倔~opiniâtre;rétif 强 形
• "令"法文翻译    量 rame(ensemble de 500 feuilles de papier) 令 名
• "强亲和毒素" 法文翻译 :    prototoxine
• "强五" 法文翻译 :    q-5 fantannanchang q-5 / a-5 fantan
• "强作的喜悦" 法文翻译 :    gaieté factice
• "强于" 法文翻译 :    dépasser
• "强作笑脸" 法文翻译 :    esquisser un sourire forc
• "强中" 法文翻译 :    érection persistante
• "强使" 法文翻译 :    rendre service àimposerobliger àobligerforcercontraindre
• "强 咸性" 法文翻译 :    sursalure
• "强使病人吃饭" 法文翻译 :    forcer un malade à manger

• Mais il ne vous a pas imposé de rapport sexuel.
  不过巴迪没有强令你与其发生性关系
• Habilitation à ordonner une jonction sans l ' accord des parties
  不经当事方同意强令合并的权力
• Vous avez forcé un groupe de soutien à l'allaitement maternel pour retirer une page qui avait des photos instructives
  你强令一个母乳喂养支持者小组 撤销了有指导照片的网页
• Ces organes sont habilités à recevoir du public des demandes d ' information et à prendre des décisions contraignantes pour le département ou l ' organe administratif concerné.
  这些机构有权接受民众的询问，强令有关政府部门或机构提供材料。
• Le Bureau peut, dans ces cas, imposer une mesure administrative prévue par les règlements, les règles et les instructions administratives pertinents.
  在这种情况下，人力资源管理厅可强令实施有关条例、细则和行政指示规定的行政措施。
• Ce droit, qui est celui de l ' enfant, ne peut pas être retiré à la mère par son nouvel époux s ' il n ' y a pas de solution de remplacement.
  否则，应强令母亲【保留监护权】，因为未成年人【对此】享有权利。
• De nombreux ordres de destruction visant des habitations, des établissements scolaires et des refuges animaliers palestiniens situés dans les communautés concernées par le projet de relogement sont en attente d ' exécution14.
  11 被强令拆迁的社区里，巴勒斯坦人的房屋、学校和动物庇护所面临无数的拆迁令。
• Cette résolution a contraint à réduire certaines activités de l ' Organisation, mais a également rendu plus incertain le financement d ' autres activités qui dépendent fortement du budget.
  该决议已强令裁减本组织的一些活动，但也使非常依靠预算的其他活动的经费来源更为难以预测。
• Le HCR a cité des informations faisant état de renvois forcés d ' étrangers arrivés à l ' aéroport et de cas dans lesquels des étrangers se seraient vu refuser le droit de présenter une demande d ' asile.
  难民署提及有报道说，有外国人乘机抵达机场后被强令返回，拒绝其诉诸庇护程序。
• On exige également des agents des informations très complètes, indiquant tous leurs avoirs, investissements, comptes en banque, emprunts et hypothèques, revenus et frais annuels.
  此外，还要求提供广泛的信息，强令官员披露所有的财产、投资、银行存款、贷款和抵押贷款、年度收入和支出情况。

• 强令的泰文
• 强令的日语：強制的に命令する. 原计划已被强令取消／もとの計画は強引に取りつぶされた.
• 强令的韩语：도도한
• 强令的俄语：pinyin:qiǎnglìng уст., юр. принудительный приказ (напр. о введении обложения или повинности)
• 强令的印尼文：tukang perintah;
• 强令什么意思：强者的命令。    ▶ 《左传‧文公十七年》： “居大国之间而从于强令， 岂其罪也。”