开始进行对话的法文

• entamer un dialogue

• "开"法文翻译    [placé après un verbe indiquant la séparation ou
• "开始"法文翻译    动 commencer;débuter;se mettre à~生效entrer en
• "开始进行"法文翻译    enclenchement démarrer
• "始"法文翻译    名 commencement;début自~至终du début(du
• "进"法文翻译    动 1.avancer;aller en avant;progresser不~则退.qui
• "进行"法文翻译    动 1.aller;marcher;progresser;se
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对话"法文翻译    名 dialogue;entretien;conversation;interview
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "开始进行" 法文翻译 :    enclenchementdémarrer
• "八国集团关于政府与工业就网络空间安全和信任问题进行对话会议" 法文翻译 :    conférence du groupe des huit sur un dialogue entre les pouvoirs publics et le secteur privé sur la sécurité et la confiance dans le cyberespace
• "开始" 法文翻译 :    动commencer;débuter;se mettre à~生效entrer en vigueur名commencement;début
• "对话" 法文翻译 :    名dialogue;entretien;conversation;interviewconversationdialogue
• "进行" 法文翻译 :    动1.aller;marcher;progresser;se développer学习~得怎么样?comment ça marche,tes études?2.suivre;effectuer;faire;exécuter;conduire~讨论mener une discussion.3.marcher;avancer;être en marche~曲marche;air de marche
• "银行对帐" 法文翻译 :    rapprochement bancaire
• "银行对帐单" 法文翻译 :    relevé de compterelevé bancaire
• "银行对账" 法文翻译 :    État de rapprochement bancaire
• "“开始”按钮" 法文翻译 :    bouton démarrer
• "一开始" 法文翻译 :    au premier abordau première abord
• "从…开始" 法文翻译 :    à partir departir de (à ~)
• "使开始" 法文翻译 :    enclencher
• "再开始" 法文翻译 :    renouerrecommencerredémarrerreprendre
• "开始(动手)" 法文翻译 :    commençonscommencentcommencez
• "开始(开动)" 法文翻译 :    debur

• Qui plus est, il suffit d ' accéder au site Web pour prendre contact avec le Groupe du service clients, poser une question et, dans certains cas, engager un dialogue avec un agent.
  而且，今天，基金所服务的人都可以上网，向客户服务股提出询问，有时还可以开始进行对话。
• Maintenant que le dialogue est engagé, il est important de poursuivre la coopération de façon à assurer un échange efficace d ' informations et d ' en rendre compte au Conseil de sécurité.
  现在已开始进行对话，因此，各方必须继续进行合作，以确保有效地交流信息，并向安全理事会报告对话情况。
• J ' exhorte les parties à changer cette dynamique et à engager un dialogue de façon à parvenir à des accords pour après 2011, quels que soient les résultats des référendums.
  我敦促双方改变这一动态，并开始进行对话，以求无论全民投票的结果如何，都能就2011年之后的时期达成协议。
• Un dialogue a été noué avec les partenaires s ' occupant des problèmes humanitaires et écologiques afin de mettre en place les dispositifs d ' intervention voulus et de veiller à ce que les opérations de secours d ' urgence soient suffisamment préparées.
  已与人道主义和环境事务伙伴开始进行对话，以制订适当的应急计划，务使应急准备工作达到适当的水平。
• Établissement d ' un dialogue entre les par-ties au conflit, avec la pleine participation des femmes et l ' inclusion de groupes marginalisés, de manière à veiller à ce que les modalités de la paix et la nouvelle société engloberont tous les groupes;
  冲突各方开始进行对话，妇女充分参与和容纳受排斥群体，从而确保和平安排以及由此产生的战后社会具有包容性和参与性；
• Un atelier international, financé en partie par la Commission européenne, a été organisé sur ce thème en octobre 1996 et a réuni des participants des pays en développement et des pays d’Europe en vue d’amorcer un dialogue.
  1996年10月组织了关于这个项目的国际讲习班,欧洲委员会提供了部分经费。 讲习班汇聚了发展中国家和欧洲的与会者,期望在他们之间开始进行对话。