年假的法文

法文翻译手机版

"年"法文翻译名 1.année;an去~l'année dernière;l'an dernier.
"假"法文翻译形
"年假周期" 法文翻译 : cycle d’administration du congé annuel
"提前年假" 法文翻译 : congé annuel anticipé
"农历新年假期" 法文翻译 : norouz
"带酬年假公约" 法文翻译 : convention concernant les congés annuels payés
"海员带薪年假公约" 法文翻译 : convention concernant les congés payés annuels des gens de mer
"与年假、服务终了和退休后福利有关的负债" 法文翻译 : charges à payer au titre du congé annuel et des prestations dues à la cessation de service et après le départ à la retraite
"年会" 法文翻译 : session annuell
"年份" 法文翻译 : annéeannée
"年以前" 法文翻译 : avant 194
"年关" 法文翻译 : 名barrière de l'année(fin de l'année lunaire où l'on réglait les comptes de toute l'année,c'était,pour les endettés incapables de rembourser les emprunts,un moment difficile.)
"年代错误的" 法文翻译 : anachronique
"年兽" 法文翻译 : Nian
"年代错误" 法文翻译 : anachronisme
"年内" 法文翻译 : dans l'année

L'assassin de ma fille aura peut-être la conditionnelle dans un an.
杀我女儿的凶手可能在明年假释出狱
Il a trafiqué les comptes de la famille Gambino pendant 40 ans.
他替甘比诺家族做了40多年假帐
J'avais des vacances. C'est ici que je voulais les passer.
我有年假，想不到更好的度假地点
J'ai des jours de congé. J'y vais. J'ai déjà réservé.
我有年假，我要去澳洲我已经订了机票
Chaque employé a droit à 20 jours de congé annuel.
每名工作人员有权享受20天年假。
Cette prestation est dénommée " reliquat de congés annuels " ;
这项福利被称为`年假 ' " ；
La durée minimum des congés annuels est de 28 jours civils.
最起码的年假天数是28个日历日。
Convention sur les congés payés annuels (gens de mer) no 146
《海员带薪年假公约》(第146号)
Il a pris un congé sabbatique pour raisons personnelles.
具体不明仅知道他因为个人原因休了年假
La Loi prévoit le droit à une part proportionnelle du congé annuel.
法律规定有权按比例享受部分年假。