平行小组的法文

• chambres parallèles

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平行"法文翻译    形 parallèle;de rang égal~组织organisations de rang
• "行"法文翻译    名 1.rang;rangée;ligne;file;colonne排成两~se mettre
• "小"法文翻译    形 1.petit;menu;peu~姑娘petite fille.
• "小组"法文翻译    名 équipe;cellule;groupe
• "组"法文翻译    名 groupe分~讨论se diviser en groupes pour la
• "执行小组" 法文翻译 :    Équipe exécutive
• "支助执行小组" 法文翻译 :    groupe chargé de faciliter l’assistance
• "训练执行小组" 法文翻译 :    cellule de formation
• "采购改革执行小组" 法文翻译 :    Équipe chargée de l’application de la réforme des achats
• "船旗国执行小组委员会" 法文翻译 :    sous-comité de l’application des instruments par l’État du pavillon
• "巴塞尔委员会协议执行小组" 法文翻译 :    groupe du comité de bâle pour l’application de l’accord
• "武装冲突中保护平民执行小组" 法文翻译 :    groupe d’application pour la protection des civils dans les conflits armés
• "平行" 法文翻译 :    形parallèle;de rang égal~组织organisations de rang égal;organismes parallèles.
• "联合国和平行动问题小组" 法文翻译 :    groupe d’étude sur les opérations de paix des nations unies
• "联合国和平行动问题小组的报告" 法文翻译 :    rapport du groupe d’étude sur les opérations de paix de l’organisation des nations uniesrapport brahimi
• "人行小径" 法文翻译 :    trottoir
• "单行小程式" 法文翻译 :    Uniligne
• "平行(性)" 法文翻译 :    parallélisme
• "平行仪" 法文翻译 :    parallélomètre
• "平行埠" 法文翻译 :    port parallèle
• "平行尺" 法文翻译 :    parallélographe
• "平行度" 法文翻译 :    parallélisme
• "平行的" 法文翻译 :    parallèle
• "平行线" 法文翻译 :    ligne parallèleparallèle

• Procédure de mise en place et composition des chambres parallèles
  设立平行小组，包括确定成员的程序
• Représentation du Bureau du Comité dans les chambres parallèles
  委员会分派平行小组的主席团成员
• Méthodes de travail du Comité pour ce qui concerne les chambres parallèles
  委员会有关平行小组的工作方法
• Composition des chambres parallèles de la trente-neuvième session
  第三十九届会议平行小组的组成
• (y compris rapports sur l ' application des protocoles et rapports examinés en chambres parallèles)
  (包括《任择议定书》报告和平行小组会议)
• Aperçu du projet de programme de travail de la trente-sixième session et composition des chambres
  第三十六届会议拟议工作方案概览和平行小组成员
• Modalités d ' examen des rapports dans les chambres parallèles
  在平行小组审议报告的方法
• Il a estimé qu ' il n ' était pas indispensable de désigner un rapporteur pour chacune des chambres.
  委员会注意到，无需在每个平行小组中设置报告员。
• (y compris ceux examinés en chambres parallèles)
  (包括平行小组行会议)
• On y a présenté un exposé et organisé des débats parallèles sur la prise en compte des besoins particuliers des femmes dans l ' élaboration des budgets.
  活动中有演讲,还有关于性别和预算问题的平行小组讨论。

• 平行小组的阿拉伯语：مجالس متوازية؛ اجتماعات خبراء متوازية؛ غرف متوازية;