平民愤的法文

• apaiser l'indignation du peuple

• "平"法文翻译    形 1.plat;uni;horizontal~川plaine;terrain plat.
• "平民"法文翻译    名 roturier;plébéien;gens du peuple
• "民"法文翻译    名 1.peuple~众masses populaires. 2.membre d'une
• "民愤"法文翻译    名 indignation publique(ou : populaire,du peuple)
• "愤"法文翻译    名 colère;indignation;emportement公~indignation
• "民愤" 法文翻译 :    名indignation publique(ou : populaire,du peuple)
• "平民" 法文翻译 :    名roturier;plébéien;gens du peuple
• "平民(总称)" 法文翻译 :    roture
• "平民(的)" 法文翻译 :    roturi-er,-ère
• "平民派" 法文翻译 :    Populares
• "平民的" 法文翻译 :    populairecivil,e
• "农奴与平民" 法文翻译 :    les serfs et les vilainsles serves et les vilains
• "出身平民" 法文翻译 :    naître dans la roture
• "平民 (古罗马)" 法文翻译 :    Plèbe
• "平民(社会学)" 法文翻译 :    personnegroupe social
• "平民主义" 法文翻译 :    populisme
• "平民会议" 法文翻译 :    Concile plébéien
• "平民保民官" 法文翻译 :    Tribun de la plèbe
• "平民保育团" 法文翻译 :    Civilian Conservation Corps
• "平民十字军" 法文翻译 :    Croisade populaire
• "平民备战" 法文翻译 :    préparation civile pour le temps de guerre
• "平民天后" 法文翻译 :    lizzie mcguire
• "平民女子" 法文翻译 :    femme du peuple
• "平民收容点" 法文翻译 :    point de regroupement de la population civile
• "平民生活" 法文翻译 :    civil,e

• Tu ne mérites que la mort.
  不杀怎么能够平民愤？
• Lorsque la réclusion à perpétuité apparaissait insuffisante, la peine de mort pouvait être prononcée mais elle était encadrée par de strictes garanties procédurales.
  在终生监禁看来不足以平民愤时，在严格的程序保障下可判处死刑。
• Pour ce qui est de la peine capitale, la Jamahiriya arabe libyenne a indiqué qu ' elle était appliquée aux crimes les plus graves.
  关于死刑问题，阿拉伯利比亚民众国表示，死刑适用于不杀不足以平民愤的罪行。
• Alors que le présent rapport était en cours d ' élaboration, les autorités iraniennes ont admis que des exécutions publiques avaient eu lieu en réaction au sentiment populaire et à titre de mesure dissuasive, mais qu ' il y en avait eu beaucoup moins depuis que le chef du pouvoir judiciaire, l ' ayatollah Shahroudi, avait, en janvier 2008, publié une circulaire les interdisant.
  在本报告编稿时，伊朗当局承认为了平民愤和遏止犯罪进行了公开处决，但同时指出，自司法部门前负责人阿亚图拉·沙赫鲁迪于2008年1月下发通知禁止公开处决以来，公开处决数量已明显减少。

• 平民愤的英语：assuage popular indignation