干旱地区研究所的法文

• institut des zones arides

• "干"法文翻译    名 1.tronc;tige;partie principale d'un
• "干旱"法文翻译    形 aride;sec
• "旱"法文翻译    名 1.sécheresse;manque de pluie;aridité抗~lutte
• "旱地"法文翻译    région sèche zone sèche champ zones arides plaine
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地区"法文翻译    名 région;quartier;zone森林~région forestière
• "区"法文翻译    名
• "研"法文翻译    动 1.broyer;moudre~成粉末triturer;pulvériser
• "研究"法文翻译    动 1.étudier;rechercher科学~recherches scientifiques
• "研究所"法文翻译    institut
• "究"法文翻译    动 s'appliquer à connaître à fond研~étudier;mener
• "所"法文翻译    名 1.place;localité;endroit住~demeure;résidence
• "国际干旱地区研究方案" 法文翻译 :    programme international de recherche sur les zones arides
• "半干旱地区" 法文翻译 :    zone semi-aride
• "山区研究所" 法文翻译 :    the mountain institute
• "干旱和半干旱地区水资源研究和培训地区中心" 法文翻译 :    centre régional de formation et d’études hydrologiques pour les zones arides et semi-arides
• "半干旱地区谷物研究和开发" 法文翻译 :    recherche et développement des cultures vivrières en milieu semi-aride
• "国际干旱地区农业研究中心" 法文翻译 :    centre international de recherches agricoles dans les zones arides
• "阿拉伯干旱地区和干地研究中心" 法文翻译 :    centre arabe pour l’étude des zones arides et des terres sèches
• "干旱地区水文区域讨论会" 法文翻译 :    séminaire régional sur l’hydrologie des sécheresses
• "干旱和半干旱地区的水资源－交流文化知识和做法" 法文翻译 :    "les ressources en eau dans les zones arides et semi-arides
• "拉丁美洲及加勒比干旱和半干旱地区水资源中心" 法文翻译 :    centre régional de l’eau pour les zones arides et semi-arides d’amérique latine et des caraïbes
• "干旱地区太阳能和风能国际专题讨论会" 法文翻译 :    colloque international sur l’énergie solaire et éolienne dans les zones arides
• "撒哈拉以南非洲干旱地区倡议" 法文翻译 :    initiative pour la zone aride d’afrique subsaharienne
• "国际城市与地区研究和教育协会" 法文翻译 :    association internationale pour la formation professionnelle en aménagement urbain et régional

• Institut des régions arides, Medenine (Tunisie);
  突尼斯梅德宁干旱地区研究所
• Protéger les ressources naturelles et l ' environnement (Ministère de l ' environnement et de l ' aménagement du territoire et IRA).
  保护自然资源与环境（环境和地区规划部、干旱地区研究所）。
• Le projet est réalisé par l ' IRA en collaboration avec l ' Observatoire du Sahara et du Sahel (OSS).
  此项目正由干旱地区研究所与撒哈拉和萨赫勒观察台（OSS）合作进行。
• Outre l ' Institut des régions arides, ont aussi participé des experts et spécialistes nationaux de l ' université, du CNT et du secteur du développement.
  除干旱地区研究所外，参加该项目的还有来自大学、国家遥感中心和发展部门的国家专家。
• Ce dernier a lancé dès 1981 un programme de recherche sur " L ' inventaire et le suivi de la désertification par télédétection " .
  1981年，干旱地区研究所实施了一项关于利用遥感技术对荒漠化进行测绘和监测的研究方案。
• On peut citer ainsi les efforts entrepris par l ' ENIT (LTSIRS), l ' IRSIT et l ' IRA.
  突尼斯国家工程学院（LTSIRS）、区域计算机科学和技术研究所及干旱地区研究所进行的工作值得一提。
• L ' opération a été coordonnée par l ' Institut de recherche agricole de Tunisie (INRAT), l ' IRA (Tunisie) et le Centre d ' écologie et de physiologie énergétique (France).
  一些机构对该项目进行了协调，这些机构有突尼斯农业研究所、干旱地区研究所以及高能生态和生理研究中心（法国）。
• Ministère de l ' enseignement supérieur, CNT, IRSIT, ENIT, Association des jeunes scientifiques de Tunisie, ATUCOM, IRA
  高等教育部、国家遥感中心、区域计算机科学和技术研究所、突尼斯国家工程学院、突尼斯青年科学家协会、突尼斯通信协会、干旱地区研究所
• CERT, Direction générale des télécommunications, Office national de télédiffusion, Centre national de télédétection (CNT), IRSIT, IRA, ARABSAT, École supérieure des postes et télécommunications
  电信研究中心、电信总局、国家广播事业局、国家遥感中心、区域计算机科学和技术研究所、干旱地区研究所、阿拉伯卫星通信组织、邮电学院
• Ce projet, financé par le SERST et coordonné par l ' IRA, a pour objectif de développer une approche de la dynamique de la désertification et des ressources naturelles.
  此项目由国家科学研究和技术秘书处提供资金，并由干旱地区研究所进行协调。 它的目的是采取有力措施，防治荒漠化和保护自然资源。

• 干旱地区研究所的俄语：институт засушливых зон
• 干旱地区研究所的阿拉伯语：معهد المناطق القاحلة;