市区重建局的法文

• Autorité de renouvellement urbain

• "市"法文翻译    名 1.marché菜~halle;marché de légumes.
• "市区"法文翻译    名 région urbaine;zone urbaine
• "区"法文翻译    名
• "重"法文翻译    副 de nouveau;une seconde fois;plusieurs
• "重建"法文翻译    restitution rétablissement réfection relèvement
• "建"法文翻译    动 1.bâtir;construire;édifier~电站construire une
• "局"法文翻译    名 1.échiquier;damier 2.partie(d'un jeu)
• "恢复和重建局" 法文翻译 :    agence de reconstruction et de relèvement
• "联合国韩国重建局" 法文翻译 :    agence des nations unies pour le relèvement de la corée
• "克罗地亚和波斯尼亚受战争摧残社区重建方案" 法文翻译 :    programme pour la reconstruction de communautés croates et bosniaques déchirées par la guerre
• "市区" 法文翻译 :    名région urbaine;zone urbaine
• "重建" 法文翻译 :    restitutionrétablissementréfectionrelèvement
• "北市区" 法文翻译 :    District de Beishi
• "新市区" 法文翻译 :    district de xinshi
• "沙市区" 法文翻译 :    district de shashi
• "西市区" 法文翻译 :    District de Xishi
• "列日省市区" 法文翻译 :    Palette Province de Liège
• "南市区 (保定市)" 法文翻译 :    District de Nanshi (Baoding)
• "城市区域" 法文翻译 :    zone urbaineaire urbaine
• "孟买市区县" 法文翻译 :    District de Mumbai-ville
• "市区土地" 法文翻译 :    terres urbainesespaces urbanisés
• "市区更新" 法文翻译 :    Renouvellement urbain
• "市区用树" 法文翻译 :    arbre urbainarbre d’avenuearbre de villearbre de rue
• "总括市区" 法文翻译 :    supermunicipalité
• "生活在市区" 法文翻译 :    vivre en ville

• En outre, la Direction de la rénovation urbaine impose désormais à tous les futurs centres commerciaux de taille moyenne à grande de s ' équiper de tels espaces conformément à la Note de pratique.
  此外，市区重建局已参照作业备考把设置育婴间规定为所有中型至大型商场项目的投标要求。
• En mai 2001, le Gouvernement a créé la Direction de la rénovation urbaine - par l ' ordonnance relative à la Direction de la rénovation urbaine (chap. 563) - pour atteindre ces objectifs.
  在2001年5月，政府根据《市区重建局条例》(第563章)成立了市区重建局专责落实上述目标。
• En mai 2001, le Gouvernement a créé la Direction de la rénovation urbaine - par l ' ordonnance relative à la Direction de la rénovation urbaine (chap. 563) - pour atteindre ces objectifs.
  在2001年5月，政府根据《市区重建局条例》(第563章)成立了市区重建局专责落实上述目标。
• C ' est dans ce but que nous avons créé en mai 2001 la Direction de la rénovation urbaine dans le cadre de la Urban Renewal Authority Ordinance (ordonnance sur la Direction de la rénovation urbaine) (chap. 563).
  在二零零一年五月，我们根据《市区重建局条例》(第563章)成立了市区重建局(市建局)，专责落实上述目标。
• C ' est dans ce but que nous avons créé en mai 2001 la Direction de la rénovation urbaine dans le cadre de la Urban Renewal Authority Ordinance (ordonnance sur la Direction de la rénovation urbaine) (chap. 563).
  在二零零一年五月，我们根据《市区重建局条例》(第563章)成立了市区重建局(市建局)，专责落实上述目标。
• La Direction suit une approche globale pour rénover les vieux quartiers, laquelle comprend le réaménagement des bâtiments délabrés, la rénovation des vieux bâtiments, la revitalisation des vieux quartiers et la préservation des bâtiments qui, dans les zones d ' intervention du projet, ont une valeur historique, culturelle ou architecturale.
  市区重建局采用全面综合的策略更新旧区，包括重建残破楼宇、复修旧楼、活化旧区，以及保育在其项目范围内具历史、文化或建筑价值的建筑物。
• Elle a également été une des premières finalistes du Lee Kuan Yew World City Prize de 2010 de l ' Autorité de redéploiement urbain de Singapour et du Centre pour des villes durables, dans la catégorie des politiques et programmes urbains, de la gestion urbaine et de la technologie appliquée dans les solutions urbaines.
  另外，在新加坡市区重建局和宜居城市中心举办的 " 2010年李光耀世界城市奖 " 评选活动中，本组织率先进入城市政策和方案、城市管理及应用技术解决城市问题类决赛。

• 市区重建局的英语：urban renewal authority