巴林外地办事处的法文

• bureau extérieur de bahreïn

• "巴"法文翻译    动 1.espérer;attendre;souhaiter朝~夜望attendre
• "巴林"法文翻译    le royaume de bahreïn bahreïn État de bahrein
• "林"法文翻译    名 1.bois;forêt;bosquet竹~bosquet de bambous;forêt
• "外"法文翻译    形 1.extérieur;dehors~表surface;apparence
• "外地"法文翻译    province
• "外地办事处"法文翻译    bureau de liaison
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "办"法文翻译    动 1.traiter;s'occuper de;arranger;régler怎么~?que
• "办事"法文翻译    动 traiter des affaires;travailler~认真travailler
• "办事处"法文翻译    office agence
• "事"法文翻译    名 1.affaire;chose国家大~affaires d'etat
• "处"法文翻译    动 1.faire bon ménage(avec qn)~得来être en bon terme
• "外地办事处" 法文翻译 :    bureau de liaison
• "加沙外地办事处" 法文翻译 :    bureau de gaza
• "叙利亚外地办事处" 法文翻译 :    bureau syrie
• "外地办事处主任" 法文翻译 :    chef de bureau extérieur
• "外地办事处评价网" 法文翻译 :    réseau d’évaluation des bureaux extérieurs
• "多层面外地办事处" 法文翻译 :    bureaux de terrain pluridisciplinaires
• "巴格达外地办事处" 法文翻译 :    bureau extérieur de bagdad
• "约旦外地办事处" 法文翻译 :    bureau jordanie
• "黎巴嫩外地办事处" 法文翻译 :    bureau du liban
• "国家/外地办事处信息手册" 法文翻译 :    répertoire des bureaux extérieurs et des pays d’accueilmanuel d’information des bureaux extérieurs
• "外地办事处会计系统" 法文翻译 :    système comptable pour les bureaux extérieurs
• "外地办事处员额配置表" 法文翻译 :    tableau d’effectifs des bureaux de pays
• "外地办事处和总部事务科" 法文翻译 :    section des services d’appui aux bureaux extérieurs et au siège

• Bureaux extérieurs de Bagdad, Larnaca et Bahreïn
  巴格达、拉纳卡和巴林外地办事处
• Situation du bureau extérieur de Bahreïn
  巴林外地办事处的现况
• Le personnel du bureau local s ' est débarrassé des produits chimiques et fournitures médicales dont l ' efficacité avait expiré ainsi que du matériel périmé qui restait après la clôture du bureau local de Bahreïn.
  外地办事处工作人员已处理掉过期的化学品和医药用品以及关闭巴林外地办事处后接收的陈旧设备。
• Des pourparlers ont été engagés avec le Gouvernement de Bahreïn au sujet du bureau extérieur installé dans ce pays, qui avait rendu de très grands services à la Commission spéciale et à l ' Agence internationale de l ' énergie atomique (AIEA).
  与巴林政府就巴林外地办事处的问题进行了讨论。 以往该办事处对特别委员会和国际原子能机构（原子能机构）都极为有用。
• La COCOVINU a remis le 3 décembre 2003 à la Direction de l ' aviation civile du Ministère des transports de Bahreïn les locaux où était installé le bureau de la Commission à Bahreïn.
  2003年12月3日，监核视委将监核视委巴林外地办事处房地移交给巴林交通部民航事务司，至此巴林外地办事处13年来的工作圆满结束。
• La COCOVINU a remis le 3 décembre 2003 à la Direction de l ' aviation civile du Ministère des transports de Bahreïn les locaux où était installé le bureau de la Commission à Bahreïn.
  2003年12月3日，监核视委将监核视委巴林外地办事处房地移交给巴林交通部民航事务司，至此巴林外地办事处13年来的工作圆满结束。
• Bien que le Gouvernement de Bahreïn ait prorogé l ' accord de 1991 autorisant l ' utilisation du bureau extérieur de Bahreïn pour appuyer les inspections, la COCOVINU a conduit toutes ses activités à partir de son bureau extérieur de Chypre à Larnaca.
  虽然巴林政府将监核视委使用驻巴林外地办事处支助检查活动的1991年协定延长了，监核视委还是通过塞浦路斯的拉纳卡进行全部活动。
• La nouvelle installation de la Commission, en cours de construction à Bahreïn, fournira des locaux à usage de bureaux, des services informatiques, des locaux d ' entreposage et un soutien logistique, des services de formation et des services administratifs aux équipes résidentes et non résidentes de la Commission et de l ' AIEA, ainsi qu ' à son personnel d ' appui du bureau de Bahreïn.
  特委会目前正在巴林建设新设施,将为特委会和原子能机构的驻地和非驻地工作队以及巴林外地办事处的支助人员提供办公用地、计算机服务、储存、后勤支助、培训和行政管理。
• Je tiens également à remercier M. Charles Duelfer, Chef de l ' Équipe d ' experts de la Commission spéciale et de l ' AIEA ainsi que tous les membres de l ' Équipe, le Directeur et le personnel du Centre de contrôle et de vérification de Bagdad et le Bureau de Bahreïn de la Commission spéciale pour l ' assistance qu ' ils nous ont apportée dans l ' accomplissement de notre tâche.
  我也要感谢特别委员会和原子能机构的专家小组组长查尔斯·杜尔福尔先生和小组的所有成员、巴格达监测和核查中心的主任和工作人员以及特别委员会巴林外地办事处,他们的协助确保了我们任务的完成。
• Je tiens également à remercier M. Charles Duelfer, Chef de l ' Équipe d ' experts de la Commission spéciale et de l ' AIEA ainsi que tous les membres de l ' Équipe, le Directeur et le personnel du Centre de contrôle et de vérification de Bagdad et le Bureau de Bahreïn de la Commission spéciale pour l ' assistance qu ' ils nous ont apportée dans l ' accomplissement de notre tâche.
  我也要感谢特别委员会和原子能机构的专家小组组长查尔斯·杜尔福尔先生和小组的所有成员、巴格达监测和核查中心的主任和工作人员以及特别委员会巴林外地办事处,他们的协助确保了我们任务的完成。

• 巴林外地办事处的英语：bahrain field office
• 巴林外地办事处的俄语：местное отделение в бахрейне
• 巴林外地办事处的阿拉伯语：المكتب الميداني في البحرين;