属地主义的法文

• Droit du sol

• "属"法文翻译    名 1.catégorie金~métal 2.genre亚~sous-genre
• "属地"法文翻译    名 territoire dépendant;dépendance;possession
• "地"法文翻译    名 1.la terre
• "地主"法文翻译    名 propriétaire foncier恶霸~propriétaire foncier
• "主"法文翻译    名 1.maître;possesseur;propriétaire一家之~maître de
• "主义"法文翻译    名 doctrine;principe唯物~matérialisme.
• "义"法文翻译    名 1.justice;vertu;droiture;rectitude深明大~avoir le
• "出生地主义" 法文翻译 :    jus soli
• "新殖民地主义" 法文翻译 :    néocolonialismenéo-colonialisme
• "地主" 法文翻译 :    名propriétaire foncier恶霸~propriétaire foncier despotique
• "属地" 法文翻译 :    名territoire dépendant;dépendance;possession
• "大地主" 法文翻译 :    féodal,-e(aux)
• "从属地" 法文翻译 :    secondairement
• "恶霸地主" 法文翻译 :    propriétaire foncier despotiqu
• "遥有制地主" 法文翻译 :    propriétaire foncier absent
• "从属地位" 法文翻译 :    position subordonné
• "属地管辖权" 法文翻译 :    compétence ratione locicompétence territoriale
• "教会属地" 法文翻译 :    glèbe
• "教会附属地" 法文翻译 :    glèbe
• "王冠属地" 法文翻译 :    Dépendances de la Couronne
• "罗斯属地" 法文翻译 :    dépendance de ross
• "美国属地" 法文翻译 :    Zone insulaire des États-Unis
• "茶渍属地衣" 法文翻译 :    lecanora
• "奥尔巴尼地主" 法文翻译 :    albany patroons
• "处于从属地位" 法文翻译 :    être dans une position dépendante

• Article 15. Territorialité par extension.
  第15条. 延伸的属地主义。
• Le projet de code de 1927 était fondé sur le principe de la territorialité de la compétence pénale.
  在行使刑事管辖权问题上，《1927年布斯塔曼特法典草案》依据的是属地主义原则。
• La territorialité et la personnalité doivent demeurer les principales bases de compétence; par exemple, les États doivent enquêter sur les crimes de guerre commis sur leur territoire ou par leurs nationaux et en poursuivre les auteurs.
  属地主义和属人主义也是主要的管辖权依据；例如，各国必须调查和起诉据称在其境内实施或由其国民实施的战争罪。
• Les immunités des représentants des États doivent être respectées dans l ' exercice de la compétence universelle, qui constitue une exception aux compétences traditionnellement reconnues par le droit international, à savoir la compétence territoriale, la compétence ratione personae et la compétence ratione materiae.
  行使普遍管辖权，必须尊重国家官员的豁免；普遍管辖权是属地主义和豁免、属人主义和属事主义等传统国际法原则的一个例外。

• 属地主义的泰文
• 属地主义的英语：territorial principle
• 属地主义的韩语：출생지주의
• 属地主义的俄语：pinyin:shǔdìzhǔyì юр. принцип территориального действия законов (подчинение законам страны пребывания независимо от отечественного права)
• 属地主义的阿拉伯语：حق الإقليم;
• 属地主义的印尼文：ius soli; jus soli;