封闭环的法文

• côte fermée

• "封"法文翻译    动 1.sceller;cacheter把信~好cacheter une
• "封闭"法文翻译    动 1.sceller;boucher用蜡~瓶口sceller la bouteille de
• "闭"法文翻译    动 1.fermer;clore~上眼fermer les yeux.
• "闭环"法文翻译    boucle fermée cycle fermé
• "环"法文翻译    名 1.anneau;cercle;rond光~halo;auréole;nimbe.
• "闭环" 法文翻译 :    boucle ferméecycle fermé
• "封闭" 法文翻译 :    动1.sceller;boucher用蜡~瓶口sceller la bouteille de cire2.fermer;procéder à une saisie一家出版社被~了.une maison d'édition a été fermée.fermerobturer
• "闭环作用" 法文翻译 :    cyclisation
• "闭环控制" 法文翻译 :    contrôle en boucle fermée
• "闭环控制系统" 法文翻译 :    commande à système circulaire
• "封闭井" 法文翻译 :    puits fermé
• "封闭层" 法文翻译 :    couche encaissante
• "封闭弧" 法文翻译 :    arc clos
• "封闭林" 法文翻译 :    bois en défens
• "封闭海" 法文翻译 :    mer fermée
• "封闭液" 法文翻译 :    liquide (obturateur, d'isolement)
• "封闭炉" 法文翻译 :    brûleur (encastré, scellé)
• "封闭的" 法文翻译 :    fermé,eclos,e
• "封闭盖" 法文翻译 :    casquette
• "封闭管" 法文翻译 :    tube scellé
• "半封闭海" 法文翻译 :    mer semi-fermée
• "套式封闭" 法文翻译 :    blocage en manchon
• "封闭储存器" 法文翻译 :    réservoir couvert
• "封闭包扎" 法文翻译 :    pansement occlusif
• "封闭市场" 法文翻译 :    marché fermé

• Les institutions indépendantes rencontrent aussi d ' importantes difficultés à surveiller les situations des enfants dans des environnements clos.
  独立机构对监测在封闭环境下的儿童有重大困难。
• Les services de traitement de la dépendance aux drogues, de soin et de réadaptation sont rares dans les prisons et autres structures fermées.
  监狱和其他封闭环境中很少有药物依赖治疗、护理和康复服务。
• Des études ont été réalisées sur tous les modes de transmission du VIH dans les prisons et d ' autres structures fermées.
  在监狱和其他封闭环境中，对艾滋病毒的所有传播方式都有文件记载。
• En vérité, il est saisissant de voir l ' ampleur mondiale du phénomène des membres des sectes vivant dans des lieux fermés dans une réclusion soigneusement gardée.
  邪教成员生活在高度受限和封闭环境的现象遍布全世界着实令人震惊。
• Selon l ' étude, l ' institutionnalisation pèse inutilement sur les budgets et l ' institutionnalisation en milieu clos peut être douze fois plus onéreuse que le coût par personne des options de soins communautaires.
  如果将其拘禁在封闭环境之中，其人均成本可能是社区照料方案的12倍。
• La proportion de personnes qui consomment des drogues, notamment par injection, en milieu carcéral peut représenter jusqu ' à la moitié de la population incarcérée, en particulier parmi les femmes placées dans des structures fermées.
  狱中吸食和注射毒品者可能高达监禁人口的一半，尤其是封闭环境中的妇女。
• Ce document est destiné à guider les décideurs concernés dans leurs planifications et la mise en œuvre de leurs mesures de lutte contre le VIH dans les milieux carcéraux et autres structures fermées.
  该文件旨在为相关决策者规划和实施监狱和其他封闭环境中应对艾滋病毒的措施提供指导。

• 封闭环的英语：closed-loop