导游股的法文

• groupe des visites guidées

• "导"法文翻译    动 1.diriger;guider;piloter
• "导游"法文翻译    名 guide 动 conduire dans la visite
• "游"法文翻译    动 1.nager 2.voyager;visiter;se promener周~世界faire
• "股"法文翻译    名 1.cuisse 2.section;subdivision 量 1.particule
• "导游" 法文翻译 :    名guide动conduire dans la visite touristique~图plan touristique
• "旅游股" 法文翻译 :    groupe de tourismeoffice de tourisme
• "导游员" 法文翻译 :    guide
• "导游图" 法文翻译 :    plan touristiqu
• "导游者" 法文翻译 :    promeneu-r,-se
• "导游翻译" 法文翻译 :    guide-interprète
• "导游讯息" 法文翻译 :    renseignements sur les visites guidées
• "维基导游" 法文翻译 :    Wikivoyage
• "有导游的参观" 法文翻译 :    visite guidée
• "移动到维基导游" 法文翻译 :    Pour Wikivoyage
• "亚太经社会/劳工组织旅游股" 法文翻译 :    groupe cesap/oit du tourisme
• "导演" 法文翻译 :    动mettre en scène名metteur en scène
• "导演(影视的)" 法文翻译 :    réalisat-eur,-rice
• "导演(电视台)" 法文翻译 :    régisseur

• En avril 2007, le Groupe des visites guidées a mis en place un système qui alerte immédiatement toutes les personnes concernées lorsqu ' un compte est en souffrance.
  2007年4月，导游股设立了一个机制，一旦某一账户发生拖欠，将立即警示所有相关人员。
• Le Groupe des visites guidées a maintenu une visite modifiée au Siège, qui comprend un arrêt à l ' exposition permanente intitulée < < La question de Palestine et les Nations Unies > > .
  导游股在总部继续采用修改过的导游路线，其中一站是题为 " 巴勒斯坦问题与联合国 " 的永久性展览。
• Entre la mise en route du nouveau système de recouvrement et la fin de l ' exercice biennal clos le 31 décembre 2007, le Groupe des visites guidées n ' a plus eu d ' arriérés de plus de 90 jours.
  自实行新的收款制度以来，在1997年12月31日终了的两年期中，导游股不再有任何90天以上的应收未收款。
• Durant l ' année écoulée, des exposés ont été faits au Groupe des visites guidées sur l ' Organisation du Traité d ' interdiction complète des essais nucléaires par sa Commission préparatoire et sur les mines terrestres par le Département des opérations de maintien de la paix.
  过去一年中，维持和平行动部为导游股举办了关于全面禁止核试验条约组织及其筹备委员会以及地雷问题的背景介绍会。
• Depuis 2004, le Groupe de la décolonisation gère son propre site Web qui est constamment mis à jour; il a également continué à fournir des informations à jour au groupe des questions posées par le public et au groupe des visites guidées du Département de l ' information.
  从2004年起，非殖民化股一直在维护和不断更新其网站，并且还继续向新闻部公众问讯股和导游股提供最新信息。
• Le Groupe des visites guidées continue d ' attirer un large public international grâce au service de guides multilingues qui proposent des visites du Siège de l ' ONU dans les six langues officielles, ainsi qu ' en allemand, en coréen, en italien, en japonais, en portugais et en suédois.
  导游股继续在总部为广大国际受众提供多种语文导游，包括6种正式语文以及德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语和瑞典语。

• 导游股的英语：guided tours unit
• 导游股的俄语：экскурсионная группа
• 导游股的阿拉伯语：وحدة الجولات بصحبة مرشدين;