导弹发射架的法文

发音:

用"导弹发射架"造句导弹发射架 en Francais

法文翻译手机版

lance-missiles

"导"法文翻译动 1.diriger;guider;piloter
"导弹"法文翻译名 missile téléguidé;engin téléguidé;fusée
"弹"法文翻译名 1.balle;pelote;grain de plomb
"发"法文翻译动 1.envoyer;expédier;distribuer;émettre~电报envoyer
"发射"法文翻译动 lancer;tirer;décocher;projeter~宇宙飞船lancer un
"发射架"法文翻译 affût de lancement
"射"法文翻译动 1.tirer;faire feu~箭décocher une flèche;tir à
"架"法文翻译名
"单弹发射架" 法文翻译 : rampe simple
"导弹发射井" 法文翻译 : Silo à missile
"导弹发射台" 法文翻译 : plateforme de lancement de missil
"导弹发射器" 法文翻译 : lanceur de missiles
"导弹发射装置" 法文翻译 : lance-missiles
"反坦克导弹发射器" 法文翻译 : lance-missiles antiblindéslance-missiles antichar
"反弹道导弹发射器" 法文翻译 : dispositif amlanceur de missiles antimissiles balistiquesdispositif de lancement de missiles antimissiles balistiqueslanceur abm
"防空导弹发射器" 法文翻译 : lance-missiles anti-aériens
"发射架" 法文翻译 : affût de lancement
"导弹发射警戒接收机" 法文翻译 : détecteur alerte de tir missile
"弹道导弹发射通知协定" 法文翻译 : accord sur la notification des lancements de missiles balistiques
"握柄控制组导弹发射器" 法文翻译 : lanceur de missiles guidés avec poignée de commande et de contrôle
"发射架导轨" 法文翻译 : rails de lancement
"四联发射架" 法文翻译 : rampe quadruple
"火箭发射架" 法文翻译 : rampe de (roquettes, lancement de fusée)
"导弹发射前和发射后通知制度" 法文翻译 : système de notification préalable ou postérieure de lancement de missiles
"关于导弹发射通知的谅解备忘录" 法文翻译 : mémorandum d’accord sur la notification des lancements de missiles

例句与用法

Parallèlement, des dizaines de lanceurs fixes ont été construits dans l ' ouest du pays.
同时，在伊拉克西部还修建了数十个固定导弹发射架。
Il avait été placé dans un zoo, à moins d ' une centaine de mètres de l ' hôtel, dans un parc appelé AlZaouraa.
导弹发射架被安放在离旅馆不到100米处一个名为Al-Zaouraa的公园的动物园里。
Le lanceur de missiles utilisé pour l ' attaque était dissimulé derrière une voiture transportant un générateur portable; il contenait 40 missiles, dont 29 seulement ont été tirés.
袭击所用导弹发射架藏在一辆载有一台便携发电机的轿车后面，发射架上装有40枚导弹，但只发射了29枚。
L ' Iraq a déclaré jusqu ' en août 1997 (y compris dans son état complet et définitif sur les missiles) que les lanceurs de missiles interdits avaient été détruits en juillet 1991.
伊拉克直到1997年8月才声称(包括在其导弹的全面申报中),被禁止的导弹发射架于1991年7月销毁。
Les équipements basés dans l ' espace qui sont conçus pour détecter les lancements de missiles balistiques sont aussi utilisés pour détecter les incendies de forêt dans les zones faiblement peuplées de Sibérie et de l ' ExtrêmeOrient russe.
专门用于探测弹道导弹发射架的空基设备，用于探测西伯利亚和俄罗斯远东人口稀少地区的森林火灾情况。
Par exemple, les dessins techniques iraquiens montrant des moteurs de SA-2 mis en fagot et un lanceur pour le missile à propergol solide de grandes dimensions semblent rudimentaires, et peu de détails techniques sont fournis au sujet du moteur d’hélicoptère devant être modifié pour son utilisation dans le projet Jenin.
例如，伊拉克对集束式SA-2型发动机以及大型固态推进导弹发射架所作的工程绘图似乎很初级；关于正在改装、供杰宁项目之用的直升机发动机，并未提供多少技术细节。
Il a été également affirmé que l ' armée israélienne avait installé des bases de lancement de roquettes à proximité de villes et de villages du nord, dans certains cas à quelques mètres seulement de distance, notamment près des villes de Fassuta, Tarsheeha et ' Arab al ' Aramshe.
104 81. 同时据称，以色列军方紧挨北方的一些城镇和村庄，诸如在费苏塔、Tarsheeha和 ' Arab al- ' Aramshe镇邻近，有时甚至在仅几米远的地方部署导弹发射架。
L ' exemple de négociation le plus frappant à cet égard concerne le Traité (qui n ' est jamais entré en vigueur) sur de nouvelles réductions et limitations des armements stratégiques offensifs (START II), dans lequel il était prévu d ' éliminer les lanceurs de missiles balistiques intercontinentaux à têtes multiples et missiles balistiques intercontinentaux lourds.
谈判订立条约的最好例子是《美利坚合众国和俄罗斯联邦关于进一步削减和限制进攻性战略武器条约》（第二阶段削武条约），其中规定消除多弹头洲际弹道导弹发射架和重型洲际弹道导弹，但该条约从未生效。
Dans le cadre de telles activités, la Fédération de Russie a mis au point et utilise aussi bien des engins spatiaux que des stations orbitales, qui nous permettent de mener à bien des tâches telles que la détection de lancements de missiles balistiques, la reconnaissance visuelle et électronique, le relais des communications mondiales et de l ' information et l ' aide à la navigation, à la géodésie et aux prévisions météorologiques.
在开展此种活动的过程中，俄罗斯联邦既发展和使用了个别太空船，也发展和使用了整个轨道空间站。通过这些手段，我们可以完成诸多的任务，譬如探测弹道导弹发射架、光学和电子侦察、全球通讯与信息中继、导航、测地和气象预报支持。
Les trois pays exigeaient que les batteries de missiles soient retirées et replacées sur leurs sites d ' origine dans les 48 heures de la date du document ci-dessus mentionné, qu ' aucun vol d ' avion ou d ' hélicoptère, civil ou militaire, n ' ait lieu au sud du 32e parallèle et que l ' Iraq n ' éclaire ou ne suive par radar aucun aéronef et n ' émette aucun signal indiquant une intention hostile.
它们要求在接到上述立场文件的48小时内撤走这些导弹发射架,撤回到其原先地点;任何民用或军用固定翼飞机或直升机均不得在32度线以南飞行;伊拉克不得对任何飞机进行雷达探照或跟踪,而且也不得发出任何显示敌意的信号。