对审判决的法文

• jugement contradictoire

• "对"法文翻译    动 1.traiter;faire face à她~我很好.elle agit bien avec
• "对审"法文翻译    examen contradictoire
• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审判"法文翻译    动 juger;instruire(une cause)et rendre la sentence
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "判决"法文翻译    动 juger;rendre une sentence;prononcer un
• "决"法文翻译    动 1.décider;déterminer犹豫不~hésiter à prendre son
• "第一审判决" 法文翻译 :    jugement en premier ressort
• "预审判决" 法文翻译 :    jugement préparatoire
• "对审" 法文翻译 :    examen contradictoire
• "撤销第一审判决" 法文翻译 :    arrêt infirmatif d'un jugement de première instancearrêt infirmative d'un jugement de première instance
• "判决" 法文翻译 :    动juger;rendre une sentence;prononcer un verdict~有罪(无罪)déclarer qn coupable(innocent);prononcer un verdict de culpabilité(d'acquittement)verdict
• "审判" 法文翻译 :    动juger;instruire(une cause)et rendre la sentence
• "假判决" 法文翻译 :    jugement provisionneljugement provisionnellejugement provisoire
• "判决书" 法文翻译 :    jugement
• "审判员" 法文翻译 :    juge
• "审判官" 法文翻译 :    magistrat de siègemagistrature assise
• "审判庭" 法文翻译 :    prétoire
• "审判权" 法文翻译 :    juridiction
• "审判科" 法文翻译 :    section des procès
• "审判者" 法文翻译 :    magistrat du siègearbitre
• "审判股" 法文翻译 :    groupe des procès
• "上诉判决" 法文翻译 :    décision en appel
• "不确定判决" 法文翻译 :    sentence indéterminéepeine de durée indéterminée
• "中间判决" 法文翻译 :    jugement interlocutoire

• En second lieu, elle a régulièrement jugé que lorsque l ' avocat du prévenu absent a été entendu, < < l ' appel doit être interjeté dans le délai de dix jours à compter du prononcé du jugement contradictoire > > .
  其次，它一贯认为，如果已经听取缺席被告的律师的意见， " 必须从对审判决宣判开始起算的十天内提出上诉 " 。