审判庭的法文

• prétoire

• "审"法文翻译    形 soigneux;prudent~视examiner attentivement 动
• "审判"法文翻译    动 juger;instruire(une cause)et rendre la sentence
• "判"法文翻译    动 1.juger;distinguer;décider~卷子apprécier les
• "庭"法文翻译    名 1.cour devant la grande salle 2.cour de
• "紧急讼事审判庭" 法文翻译 :    chambre des vacations
• "苏联最高法院军事审判庭" 法文翻译 :    Collège militaire de la Cour suprême de l'URSS
• "审判" 法文翻译 :    动juger;instruire(une cause)et rendre la sentence
• "审判员" 法文翻译 :    juge
• "审判官" 法文翻译 :    magistrat de siègemagistrature assise
• "审判权" 法文翻译 :    juridiction
• "审判科" 法文翻译 :    section des procès
• "审判者" 法文翻译 :    magistrat du siègearbitre
• "审判股" 法文翻译 :    groupe des procès
• "伯力审判" 法文翻译 :    Procès de Khabarovsk
• "信仰审判" 法文翻译 :    Autodafé
• "僵尸审判" 法文翻译 :    Concile cadavérique
• "军法审判" 法文翻译 :    juger par un tribunal militaire(ou : par la cour martiale
• "刑事审判" 法文翻译 :    justice pénale
• "別动队审判" 法文翻译 :    Procès des Einsatzgruppen
• "动物审判" 法文翻译 :    Procès d'animaux
• "医生审判" 法文翻译 :    Procès des Médecins
• "历史的审判" 法文翻译 :    le tribunal de l'histoire
• "地方审判厅" 法文翻译 :    cour locajustice
• "媒体审判" 法文翻译 :    Lynchage médiatique
• "审判 (长篇小说)" 法文翻译 :    Le Procès

• On n'est pas là pour un débat public. On a du boulot !
  这不是公开审判庭 我们还有事要办
• Ces tribunaux et juridictions font-ils référence à la Convention?
  法院和审判庭是否参照了《公约》？
• La Summary Court a une compétence civile et pénale.
  简易审判庭主要负责民事和刑事审判。
• Le recours en révision a été rejeté le 14 septembre 2004.
  2004年9月14日审判庭回了上诉。
• Les appels de la Summary Court sont formés devant la Grand Court.
  简易审判庭的上诉由高等法院最终裁定。
• Cour fédérale du Canada, Section de première instance (Protonotaire Hargrave)
  加拿大联邦法院，审判庭(哈格雷夫P.)
• Les présomptions sont si convaincantes qu'il a déjà été envoyé devant les assises.
  由于间接证据确凿 此案已移交给巡回审判庭
• En outre, le Siège ne dispose pas de salles d ' audience.
  此外，联合国总部也没有刑事审判庭设施。
• À cette fin, la Chambre constitutionnelle est habilitée à fonctionner 24 heures sur 24.
  宪法审判庭为此目的提供昼夜服务。
• L ' auteur a fait appel du jugement.
  提交人就审判庭判决提起了上诉。

• 审判庭的英语：trial division
• 审判庭什么意思：  1.  我国各级人民法院审理诉讼案件的组织机构。 审判庭由庭长一人、副庭长和审判员若干人组成。    2.  为审理每一具体案件而成立的审判组织。