客套话的法文

• formules de politesse

• "客"法文翻译    名 1.hôte;visiteur;invité
• "客套"法文翻译    名 cérémonies;formules de politesse
• "套"法文翻译    名 1.fourreau;gaine;étui;enveloppe枕~taie
• "话"法文翻译    名 1.langage;langue 2.parole;mot说几句~dire quelques
• "老一套的客套话" 法文翻译 :    formules stéréotypées
• "客套" 法文翻译 :    名cérémonies;formules de politesse
• "客套的" 法文翻译 :    amèneconventionnel,elle
• "客套语" 法文翻译 :    formulecivilité
• "讲客套" 法文翻译 :    faire des cérémonies
• "出客套装" 法文翻译 :    costume de ville
• "讲究客套的" 法文翻译 :    cérémonieux,euse
• "不再多加客套" 法文翻译 :    sans plus de façon
• "客套应酬的虚谈" 法文翻译 :    conversation mondaine
• "书信末附有客套语的签名" 法文翻译 :    souscription
• "客家" 法文翻译 :    hakka
• "客堂" 法文翻译 :    salonarrière-salleparloir
• "客家文化" 法文翻译 :    Culture hakka
• "客厅车" 法文翻译 :    wagon-salon
• "客家民系" 法文翻译 :    Hakka

• Et ma chère épouse ne veut pas en entendre parler davantage.
  而我亲爱的太太也不想听到一句客套话
• Cessons les civilités oxfordiennes. C'est oxfordien, de se dire bonjour ?
  好了，说够了牛津剑桥式的客套话
• Puisque les civilités sont faites, veuillez quitter ma demeure.
  客套话咱就不说了, 请你们离开我的地盘
• Les conventions sociales, tu sais, comme les sourires feints, forcés.
  只是客套话 虚伪 敷衍 陪笑
• Je retire tout ce qui était civilisé de ce que je viens dire.
  我收回刚才說过的每一句客套话
• J'imagine que ceci a été fait gracieusement par la personne qui l'employait?
  我想这大概是她老板的客套话
• Je pense qu'on a eu une petite conversation agréable.
  我想我们的客套话也算说完了
• Bonjour, nous sommes à la recherche d'une sorcière. Désolé, pas le temps pour les plaisanteries.
  我们要找一个女巫 抱歉 沒时间說客套话了
• Tu lui dis tout et elle dit quedalle.
  你把她想知道的都告诉她了 她却只说了几句客套话
• Rien, merci. Pas si c'est pour ne rien dire.
  什么也不必说，就非常感谢 不用讲些无聊的的客套话

• 客套话的泰文
• 客套话的英语：formulae
• 客套话的日语：（1）決まり文句.おざなりの言葉. （2）外交辞令.愛想.
• 客套话的俄语：pinyin:kètàohuà 1) вежливые (церемонные) реплики; вежливые банальности 2) комплименты
• 客套话什么意思：kètàohuà 表示客气的话，如 ‘劳驾、借光、慢走、留步’等。