宠信的法文

• 动
  avoir confiance(en un inférieur)

• "宠"法文翻译    动 aimer;chérir;gâter得~être en grâce auprès de
• "信"法文翻译    名 1.lettre寄~envoyer une lettre;poster une lettre.
• "受宠信者" 法文翻译 :    favori,ite
• "宠佑" 法文翻译 :    grâce actuelle
• "宠" 法文翻译 :    动aimer;chérir;gâter得~être en grâce auprès de qn;avoir la faveur de qn;gagner une faveur.
• "宠儿" 法文翻译 :    名favori;enfant gâté
• "实龙岗岛" 法文翻译 :    Pulau Serangoon
• "宠坏" 法文翻译 :    pourrigâté
• "实验音乐家" 法文翻译 :    Musicien expérimental
• "宠妃" 法文翻译 :    favori,ite
• "实验音乐乐团" 法文翻译 :    Groupe de musique expérimentale
• "宠子女的妈妈" 法文翻译 :    maman gâteau

• Il t'aime parce qu'il veut s'attirer mes bonnes grâces.
  他喜欢你 因为他想得到我的宠信
• Pour devenir fournisseur du Shogun et vendre tes produits au Palais.
  你想通过她来赢得 将军的宠信
• Le royaume a fermé les yeux sur les protégés de mon père.
  每当父亲身边出现宠信的人 大家都会视若不见
• Il est cependant très apprécié du roi, qui admire ses talents mathématiques.
  他受到国王的宠信，他的数学天赋得到了赞许。
• Vous avez gagné la faveur du dieu roi.
  现在你们得到天王的宠信了
• Mais s'il échoue, et si le khan n'est pas décidé à l'évincer de son plein gré, alors nous guiderons sa main.
  如果他失败 而大汗却无动于衷 依旧一如既往地宠信他 那我们再出手清君侧
• Tyrkir, l'un des thralls d'Erik, se voit confier la charge des enfants d'Erik, ce qui lui vaut d'être considéré par Leif comme son « père adoptif ».
  艾瑞克叫一个他宠信的奴隶Tyrker（英语：Tyrker）来负责照顾孩子，因此莱夫称他为「养父」。
• Sa Majesté a ordonné, vu que vous ne jouissez ni de sa confiance ni de son affection, que vous soyez dépossédé de toute fonction officielle et titres.
  但是 陛下谕令如下 But,his Majesty commands, 鉴于你不再受宠信 that since you no longer enjoy his trust or affection, 将立即褫夺 you are to be stripped forthwith

• 宠信的泰文
• 宠信的英语：be specially fond of and trust unduly (a subordinate); favour and trust
• 宠信的日语：寵愛し信用する.▼けなす意味に用いられることが多い.
• 宠信的韩语：[동사]【폄하】 총애하여 신임하다.
• 宠信的俄语：pinyin:chǒngxìn безгранично доверять; оказывать милость и доверие
• 宠信什么意思：chǒngxìn 宠爱信任（多含贬义）：～奸佞ㄧ深得上司～。